Advertisement
90
ЗАКРІПЛЕННЯ АВТОКРІСЛА ПРОТИ НАПРЯМКУ РУХУ З
ОСНОВОЮ (ГРУПА 0+/1, МАКС. ДО 18 КГ)
Ми рекомендуємо закріплювати автокрісло в напрямку про-
ти руху автомобіля, поки ваша дитина не досягне ваги 18 кг.
!
УВАГА! Ця вимога щодо закріплення автокрісла про-
ти напрямку руху діє стосовно дітей вагою до 9 кг.
Слід також зазначити, що навіть після досягнення
вашою дитиною старшого віку, закріплення автокріс-
ла проти напрямку руху є найбезпечнішим.
ЗАКРІПЛЕННЯ АВТОКРІСЛА ЗА НАПРЯМКОМ РУХУ З
БАЗОЮ (ГРУПА 1, 9 – 18 КГ)
1
Закріплення автокрісла за напрямком руху з базою допуска-
ється для дітей вагою понад 9 кг та зростом не менше 76 см.
УВАГА! Індикатор на підголівнику (1) показує зріст дити-
ни, від якого крісло можна починати використовувати за
напрямком руху. Однак вага повинна обов'язково стано-
вити від 9 кг.
ЗАКРІПЛЕННЯ АВТОКРІСЛА ЗА НАПРЯМКОМ РУХУ
З ОСНОВОЮ ТА РЕМЕНЕМ БЕЗПЕКИ АВТОМОБІЛЯ
(ГРУПА 2, 15 – 25 КГ)
Закріплення автокрісла за напрямком руху з основою та ре-
менем безпеки допускається для дітей вагою понад 15 кг.
SELJAGA SÕIDUSUUNAS KASUTAMINE KOOS ALUSEGA
(GRUPP 0+/1, MAX 18 KG)
Soovitame kasutada lasteturvaistet seljaga sõidusuunas,
näoga tahapoole, kuni laps kaalub max 18 kg.
!
HOIATUS! Lastel kehakaaluga kuni 9 kg on seaduse-
ga nõutav kasutada turvaistet seljaga sõidusuunas ning
isegi suuremal lapsel on kõige ohutum sõita seljaga sõi-
dusuunas, näoga tahapoole.
KASUTAMINE NÄOGA SÕIDUSUUNAS KOOS ALUSEGA
(GRUPP 1, 9 – 18 KG)
Kasutamine näoga sõidusuunas koos alusega on lubatud
lastel kehakaaluga üle 9 kg ja pikkusega vähemalt 76 cm.
MÄRKUS! Indikaator peatoel (1) näitab lapse pikkust, millest
alates võib hakata turvaistet kasutama näoga sõidusuunas.
Kuid selleks peab kehakaal olema vähemalt 9 kg.
KASUTAMINE NÄOGA SÕIDUSUUNAS KOOS ALUSE JA
TURVAVÖÖGA (GRUPP 2, 15 – 25 KG)
Kasutamine näoga sõidusuunas alusega ja turvavööga on
lubatud lastel kehakaaluga üle 15 kg.
UZ AIZMUGURI VĒRSTA IZMANTOŠANA AR PAMATNI
(0+/1 GRUPA, MAKS. 18 KG)
Mēs iesakām izmantot automašīnas sēdekli, kas vērsts uz aiz-
muguri, pretēji braukšanas virzienam, līdz bērns ir sasniedzis
maks. 18 kg svaru.
!
BRĪDINAJUMS! Bērniem līdz 9 kg svaram pēc likuma
ir jāizmanto uz aizmuguri vērsta pozīcija un, pat ja jūsu
bērns ir vecāks, visdrošākais veids ir sēdēt uz aizmuguri
vērstā pozīcijā pretēji braukšanas virzienam.
UZ PRIEKŠU VĒRSTA IZMANTOŠANA AR BĀZI
(1 GRUPA, 9 – 18 KG)
Uz priekšu vērsta izmantošana ar bāzi ir atļauta bērniem,
kas sver vairāk par 9 kg un ir vismaz 76 cm gari.
PIEZIME! Indikators, kas atrodas pie galvas balsta (1), pa-
rāda bērna garumu, no kura agrākais sēdekli var pagriezt un
izmantot ar skatu braukšanas virzienā. Bet 9 kg svara sa-
sniegšana ir obligāta.
UZ PRIEKŠU VĒRSTA IZMANTOŠANA AR PAMAT-
NI UN TRANSPORTLĪDZEKĻA DROŠĪBAS JOSTU
(2. GRUPA, 15 – 25 KG)
Uz priekšu vērsta automašīnas sēdekļa izmantošana ar
pamatni un transportlīdzekļa drošības jostu ir atļauta bērniem,
kas sver vairāk par 15 kg.
91
Advertisement
Chapters
