Advertisement
82
ВИКОРИСТАННЯ В МАШИНІ
Перед покупкою автокрісла слід переконатися у тому, що
його можна належним чином встановити у вашому авто-
мобілі. Його можна встановити завдяки системі ISOFIX-
System та опорній ніжці.
Автокрісло можна встановити тільки в певних моделях ав-
томобілів. Будь ласка, ознайомтеся з інформацією про від-
повідні транспортні засоби та положення в списку, що до-
дається, або відвідайте сторінку для перевірки сумісності
за адресою: www.gb-online.com.
Як виняток, автокрісло можна встановити на передньому
пасажирському сидінні. У такому випадку, зверніть увагу
на наступне:
• Перевірте наявність точок кріплення ISOFIX на пасажир-
ському сидінні. Якщо кріплення ISOFIX відсутні, автокріс-
ло не можна встановлювати на цьому сидінні.
• Деактивуйте пасажирську захисну подушку, якщо авто-
крісло використовується в напрямку проти руху. Якщо у
вашому автомобілі це неможливо, використовувати авто-
крісло на пасажирському сидінні заборонено.
• Для використання автокрісла в напрямку проти руху ав-
томобіля вам слід посунути пасажирське сидіння якомо-
га дальше. У такому випадку переконайтесь, що верхня
точка повороту ременя безпеки знаходиться позаду точ-
ки подачі ременя автокрісла.
• Завжди дотримуйтесь рекомендацій виробника
автомобіля.
KASUTAMINE AUTOS
Veenduge alati, et ostate turvaistme, mida saab teie sõidu-
kisse õigesti paigaldada. Seda saab õigesti paigaldada ainult
ISOFIX-süsteemi ja tugijala abil.
Lasteturvaistet saab paigaldada ainult teatavat marki au-
todesse. Lubatud sõidukite andmeid ja asendeid vt lisatud
tüübinimekirjast või kontrollige ühilduvust meie veebilehelt:
www.gb-online.com.
Erandjuhtudel võib turvatooli kasutada esiistmel. Sellisel juhul
järgige järgmisi punkte:
• Veenduge, et sõitjaistmel on ISOFIX-kinnituspunktid. Ilma
ISOFIX-ita ei tohi lasteturvaistet kasutada.
• Lasteturvaistme kasutamisel seljaga sõidusuunas tuleb
kaassõitja turvapadi välja lülitada. Kui see ei ole teie
sõidukis võimalik, ei tohi lasteturvaistet sõitjaistmel seljaga
sõidusuunas kasutada.
• Lasteturvaistme kasutamiseks näoga sõidusuunas lükake
kaassõitja iste võimalikult taha. Sellisel juhul veenduge, et
turvavöö ülemine kinnituskoht on autoistme turvavöö sises-
tusaasast tagapool.
• Järgige alati sõiduki tootja soovitusi.
LIETOŠANA AUTOMAŠĪNĀ
Pirms automašīnas sēdekļa iegādes vienmēr pārliecinieties,
ka to var pareizi uzstādīt jūsu transportlīdzeklī. To var pareizi
uzstādīt tikai ar ISOFIX-System un balsta kāju.
Automašīnas sēdekli var uzstādīt tikai konkrētu marku auto-
mašīnās. Lūdzu, skatīt autorizēto transportlīdzekļu informāciju
un novietojumu pievienotajā automašīnu sarakstā vai pārbau-
diet saderību mūsu mājaslapā: www.gb-online.com.
Izņēmuma gadījumos auto sēdekli var izmantot uz priekšējā
pasažiera sēdekļa. Šajā gadījumā, ievērojiet šādus punktus:
• Pārbaudiet vai pasažieru sēdeklis ir aprīkots ar ISOFIX
stiprinājuma punktiem. Automašīnas sēdekli nevar izman-
tot bez ISOFIX.
• Ja automašīnas sēdeklis tiek izmantots vērsts pret aizmugu-
ri, deaktivizējiet pasažiera gaisa spilvenu. Ja jūsu transport-
līdzeklī tas nav iespējams, lietot automašīnas sēdekli vērstu
uz aizmuguri priekšējā pasažiera vietā ir aizliegts!
• Lai izmantotu automašīnas sēdekli uz priekšu vērstā pozī-
cijā, atbīdiet pasažiera sēdvietu uz aizmuguri, cik tālu vien
iespējams. To darot, tomēr nodrošiniet, ka drošības jostas
augšējais punkts ir piesprādzēts aiz automašīnas sēdekļa
jostas padeves punkta.
• Vienmēr pārbaudiet, vai tie atbilst transportlīdzekļa ražotāja
ieteikumiem.
83
Advertisement
Chapters
