Advertisement
64
... إلعادة وضع األغطية على المقعد، نفذ الخطوات السابقة عكسي ا ً . تأكد من أن
.م ُ و ج ّه الغطاء األحمر يستند فوق غطاء المقعد بشكل مرئي دائما
.الجانب المغلق من وسائد الكتف يواجه رقبة الطفل
.وسائد الكتف مثبتة بشكل ممتاز على األقواس
.أحزمة الكتف م ُ وج ه ّ ة داخل وسائد الكتف
مالحظة! الغطاء عنصر أساسي من عناصر السالمة في تصميم مقعد األطفال. لذلك يجب
. ً عدم استخدام المقعد بدون غطاء مطلق ا
To put the covers back on the seat, proceed as above in
reverse order. Make sure that ...
• the red belt guide always rests visible above the seat cover.
• the closed side of the shoulder pads faces towards the
child's neck.
• the shoulder pads are perfectly mounted on the brackets.
• the shoulder belts are guided inside the shoulder pads.
NOTE! The cover is an integral component of the car seat's
safety design. The car seat must therefore never be used
without the cover.
Чтобы чехол на сиденье, действуйте, как указано выше в
обратном порядке. Убедитесь, что ...
• красная направляющая ремня безопасности всегда
видна поверх чехла сиденья.
• закрытая сторона наплечников обращена к шее ребенка.
• наплечники были правильно установлены на скобах.
• плечевые ремни направлены внутрь наплечников.
ПРИМЕЧАНИЕ! Чехол является неотъемлемой частью
концепции безопасности автокресла. Поэтому автокресло
никогда недолжно эксплуатироваться без чехла.
65
Advertisement
Chapters
