Advertisement
30
27
26
29
28
52
(تثبيت الطفل بأحزمة أمان السيارة الفئة 2 )51 – 52 كجم
يمكن ضبط ارتفاع مسند الرأس بينما تكون داخل السيارة
.)انظر الفصل: «ضبط مسند الرأس»(، إذا لزم األمر
تحذير! مقعد األطفال هذا غير مناسب لالستخدام مع حزام أمان ذي نقط ت َي
تثبيت. في حالة تثبيت المقعد بحزام ذي نقط ت َي تثبيت، فقد يتعرض الطفل
.إلصاب ة ٍ شديدة، بل قد تكون مميتة، في حاالت الحوادث
ضع طفلك في مقعد األطفال. اسحب الحزام ذي الثالث نقاط للخارج ثم أدخله في مشبك
.حزام أمان السيارة أمام طفلك
31
.تحذير! ال تلف الحزام مطل ق ً ا
أدخل لسان المشبك )62( في مشبك حزام أمان السيارة )72(. وال بد من أن يدخل في
مكانه و ي ُسمع له صوت «طقطقة». ومن ثم، ضع حزام الوسط )82( في م ُ و ج ّ ِ هات الحزام
السفلى )92( لمقعد األطفال. واآلن اسحب الحزام المائل )03( بقوة إلحكام ش د ّ حزام
الوسط )82(. وكل ّ ما كان الحزام مشدو د ًا أكثر، و ف ّ ر َ حماية أفضل من اإلصابات في حالة
(30) وقوع حادثة. على جانب مشبك حزام أمان السيارة، يجب إدخال الحزام المائل
.(29) وحزام الوسط )82( م ع ً ا داخل م ُ و ج ّ ِ ه الحزام السفلي
STRAPPING WITH VEHICLE BELT GROUP 2
(15 – 25 KG)
If necessary, it is possible to adjust the height of the headrest
while in the car (see chapter: "ADJUSTING THE HEADREST").
!
!
WARNING! The seat is not suitable for usage with a
two-point belt. If the seat is secured using a two-point
belt, an accident may result in severe or even fatal inju-
ries to the child.
Place your child in the car seat. Pull the three-point belt right
out and feed it along to the vehicle belt buckle in front of your
child.
!
!
WARNING! Never twist the belt.
Insert the buckle tongue (26) into the vehicle belt buckle (27).
It must lock into place with an audible "CLICK". Next, place the
lap belt (28) in the lower belt guides (29) of the car seat. Now
pull the diagonal belt (30) firmly to tighten the lap belt (28).
The tighter the belt sits, the better it provides protection from
in jury. On the side of the vehicle belt buckle, the diagonal belt
(30) and the lap belt (28) must be inserted to gether into the
lower belt guide (29).
ПРИСТЕГИВАНИЕ АВТОМОБИЛЬНЫМ РЕМНЕМ —
ГРУППА 2 (15 – 25 КГ)
При необходимости высота подголовника может быть
отрегулирована непосредственно в автомобиле (см. главу
»РЕГУЛИРОВКА ПОДГОЛОВНИКА«).
!
ВНИМАНИЕ! Сиденье не предназначено для исполь-
зования с двухточечными ремнями безопасности.
Если автокресло закреплено двухточечным ремнем,
любая авария может привести к травмам.
Посадите вашего ребенка в автокресло. Вытащите трехто-
чечный ремень и протяните его к пряжке автомобильного
ремня, накинув на ребенка.
!
ВНИМАНИЕ! Не перекручивайте ремень!
Вставьте язычок пряжки (26) в пряжку автомобильного
ремня (27). Он должен войти в пряжку со щелчком. За-
тем, поместите поясной ремень безопасности (28) в ниж-
ние направляющие ремня (29) автокресла. Теперь вытя-
ните диагональный ремень (30) плотно до затягивания
поясного ремня безопасности (28). Чем плотнее ремень
сидит, тем лучше он обеспечивает защиту от травм во
время аварии. На стороне пряжки автомобильного рем-
ня диагональный ремень (30) и поясной ремень безо-
пасности (28) должны быть вставлены вместе в нижнюю
направляющую ремня (29).
53
Advertisement
Chapters
