التنظيف; Cleaning - gb PLATINUM CONVY-FIX FUTURE PERFECT Manual

66
‫من المهم أال ّ تستخدم إال أغطية المقعد األصلية فقط ألن األغطية تؤدي دور ا ً أساسي ا ً في‬
.‫وظيفة المقعد. يمكنك شراء أغطية بديلة من متجر التجزئة الذي تتعامل معه‬
.‫مالحظة! ي ُرجى غسل الغطاء قبل استخدامه أول مرة‬
‫يمكن غسل أغطية المقاعد في الغسالة عند درجة حرارة ال تتجاوز 03 مئوية وذلك‬
،‫باستخدام برنامج غسل المالبس الرقيقة. في حالة غسل الغطاء على درجة حرارة أعلى‬
‫فإن نسيجه قد يتغ ي ُّر لونه. ي ُرجى غسل الغطاء وحده وعدم تجفيفه في الغسالة مطل ق ً ا! ال‬
‫تترك الغطاء ليجف في ضوء الشمس المباشر! يمكنك تنظيف األجزاء البالستيكية بمنظف‬
.‫لطيف وماء نظيف‬
‫تحذير! ال تستخدم مواد كيميائية أو مساحيق تبييض تحت أي ظرف من‬
!‫الظروف‬
‫تحذير! ال يمكن فك نظام حزام التثبيت من مقعد األطفال. ال تنزع أي جزء من‬
.‫أجزاء نظام الحزام‬
‫التنظيف‬

CLEANING

It is important to use an original seat cover only since the
cover is an essential part of the function. You may obtain
spare covers at your retailer.
NOTE! Please wash the cover before you use it the
first time.
Seat covers are machine washable at max. 30 °C on delicate
cycle. If you wash it at higher temperature, the cover fabric may
lose colour. Please wash the cover separately and never dry it
mechanically! Do not dry the cover in direct sunlight! You can
clean the plastic parts with a mild detergent and warm water.
! !
WARNING! Please do not use chemical detergents
or bleaching agents under any circumstances!
! !
WARNING! The integrated harness system cannot be
removed from the baby seat. Do not remove parts of the
harness system.
СТИРКА
Важно использовать только оригинальный чехол кресла,
поскольку чехол является его неотъемлемой функциональ-
ной частью. Дополнительные чехлы можно приобрести у
вашего продавца.
ПРИМЕЧАНИЕ! Постирайте чехол перед его первым
использованием.
Чехлы кресла пригодны для стирки в стиральной машине
при максимальной температуре 30 °C в режиме деликат-
ной стирки. Стирка при температуре выше 30°C или рука-
ми может привести к выцветанию ткани. Стирайте чехол
отдельно и никогда не используйте механическую сушку!
Никогда не сушите под прямыми лучами солнца! Пласт-
массовые детали можно мыть мягким моющим средством
в теплой воде.
!
ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте отбеливающие
или химические средства!
!
ВНИМАНИЕ! Встроенные ремни безопасности нель-
зя снять с автокресла. Не убирайте детали ремней
безопасности.
67