التثبيت الصحيح لطفلك الفئة 2 )51 - 52 كجم - gb PLATINUM CONVY-FIX FUTURE PERFECT Manual

56
(‫التثبيت الصحيح لطفلك الفئة 2 )51 – 52 كجم‬
‫لضمان توفير أعلى مستويات السالمة لطفلك، تح ق ّ ق دائ م ً ا قبل االنطالق بالسيارة مما‬
‫قاعدة مقعد الطفل مثبتة بشكل مستو مع مسند الظهر لمقعد المركبة و ي ُظهر طر ف َي‬
.‫ اللون األخضر‬ISOFIX ‫توصيل‬
.‫تم تثبيت ساق الدعم بشكل صحيح و ي ُظهر المؤشر اللون األخضر‬
.‫حزام الوسط ي َ ل ِج من خالل م ُ و ج ّ ه ِ ات الحزام السفلي الحمراء على جانبي وسادة المقعد‬
.‫ضبط مسند الرأس على االرتفاع المناسب‬
‫الحزام القطري ي َ ل ِج أيض ا ً على جانب مشبك الحزام من خالل مو ج ّ ِ ه الحزام السفلي‬
.‫األحمر للمقعد‬
.‫الحزام القطري ي َ ل ِج من خالل مو ج ّ ِ ه الحزام ال م ُ عل ّ م باألحمر في مسند الكتف‬
.‫الحزام المائل في وضع مائل للخلف‬
.‫الحزام بأكمله مشدود جي د ًا على جسم طفلك وغير ملتف‬
.‫حزام الوسط يقع أسفل الحوض‬
CORRECT SECURING OF YOUR CHILD GROUP 2
(15 – 25 KG)
To ensure optimum safety for your child, please always check
... ‫يلي‬ before commencing travel that ...
• the base sits tight and is fully aligned with the backrest of
the vehicle seat and both ISOFIX-connectors show GREEN.
• the load leg is installed correctly and the indicator shows
GREEN.
• the lap belt has been fed through the red lower belt guides
on both sides of the seat cushion.
• the headrest has been adjusted to the correct height.
• the diagonal belt on the belt buckle side has also been fed
through the red lower belt guide of the seat.
• the diagonal belt has been fed through the belt guide
marked red in the shoulder rest.
• the diagonal belt is at a recline backwards.
• the entire belt is tightly against your child's body and is not
twisted.
• the lap belt sits low on the pelvis.
ПРАВИЛЬНАЯ ФИКСАЦИЯ ВАШЕГО РЕБЕНКА —
ГРУППА 2 (15 – 25 КГ)
Для обеспечения оптимальной безопасности вашего
ребенка, пожалуйста, всегда проверяйте перед началом
поездки, что ...
• основание плотно прилегает и полностью выровне-
но по отношению к спинке автомобильного сиденья, а
разъемы ISOFIX — ЗЕЛЕНЫЕ.
• телескопический упор установлен корректно, а
индикатор — ЗЕЛЕНЫЙ.
• поясной ремень безопасности был протянут через
красные нижние направляющие ремня с обеих сторон
подушки сиденья.
• подголовник отрегулирован корректно в соответствии с
ростом.
• диагональный ремень со стороны пряжки ремня также
протянут через красную нижнюю направляющую рем-
ня сиденья.
• диагональный ремень был протянут через направляю-
щую ремня, отмеченную красным в упоре плеча.
• диагональный ремень откинут назад.
• ремень полностью плотно прилегает к телу вашего
ребенка и не перекручен.
• поясной ремень безопасности расположен как можно
ниже к тазу ребенка.
57