Advertisement
62
إزالة غطاء المقعد
يتكون غطاء المقعد من خمسة أجزاء مثبتة على المقعد بأزرار تثبيت. عند فك المثبتات
.يمكن إزالة أجزاء الغطاء
مالحظة! قبل إزالة األجزاء المنفردة لغطاء المقعد، ي ُرجى التأكد من أن الغطاء موضوع
.فوق األجزاء الزخرفية مسب ق ً ا
:إلزالة األغطية، ي ُرجى إتباع التعليمات أدناه
فك أزرار التثبيت الموجودة على الجانب السفلي من الغطاء ألحزمة الكتف. ومن ثم
.يمكنك إزالة الغطاء باتجاه أحد الجوانب
.ن ش ّ ط مقبض الضبط لمسند الرأس وحرّ ك المسند ألعلى وضع
.افتح وفك أزرار التثبيت الموجودة على مسند الرأس كافة. ثم اسحب الغطاء من األمام
.اسحب الغطاء لألسفل الموجود على اللوحة الجانبية اليمنى واليسرى من مسند الكتف
.ثم فك أزرار التثبيت الموجودة داخل أجنحة الكتف لتتمكن من إزالة الغطاء بالكامل
REMOVING THE COVER
The seat cover consists of five parts which are fixed to the
seat with press studs. Once you have released the fasteners
the cover parts can be removed.
NOTE! Before removing the separate parts of the seat cover,
please ensure that the cover is already positioned above the
decorative parts.
To remove the covers, please follow the instructions below:
• Undo the press studs on the lower side of the cover for the
shoulder belts. Then you can remove the cover sideways.
• Activate the adjustment handle for the headrest and move
this to its highest position.
• Open and loosen all the press buttons on the headrest.
Then pull the cover off forwards.
• Pull down the cover on the left and right side panel of the
shoulder rest. Then undo the press studs on the interior of
the shoulder wings to be able to entirely remove the cover.
СНЯТИЕ ЧЕХЛА
Чехол сиденья состоит из пять частей, прикрепленных к
сиденью кнопками-застежками. Как только вы раскроете
застежки, детали чехла можно снять.
ПРИМЕЧАНИЕ! Перед снятием отдельных частей чехла,
пожалуйста, убедитесь, что чехол уже расположен над
декоративными частями.
Для снятия чехла, пожалуйста, следуйте приведенным
ниже инструкциям:
• Освободите кнопки-застежки на нижней стороне чехла
для плечевых ремней. После этого вы можете снять
чехол сбоку.
• Нажмите на рукоятку регулировки подголовника и пере-
местите его в максимально высокое положение.
• Откройте и освободите все кнопки на задней стороне
подголовника. Затем потяните чехол вперед.
• Опустите чехол с левой и правой боковых панелей
плечевой зоны. Затем расстегните кнопки-застежки на
внутренней стороне плечевой зоны для того, чтобы
иметь возможность полностью снять чехол.
63
Advertisement
Chapters
