Advertisement
84
!
УВАГА! Багаж та інші сторонні предмети, які можуть
завдати ушкоджень під час аварії, повинні бути на-
дійно закріплені. Вони можуть стати смертельними
снарядами у випадку автомобільної аварії. У ніші
для ніг, де встановлюється опорна ніжка для крісла,
не повинно бути жодних предметів.
!
УВАГА! Ніколи не залишайте дитину без нагляду в
автомобілі!
!
УВАГА! Пластикові деталі системи вкладання й на-
тягування ременів безпеки дитячого крісла нагріва-
ються на сонці, і дитина може отримати опіки. Захи-
стіть свою дитину та автомобільне крісло від прямо-
го сонячного проміння (наприклад, накривши його
світлою тканиною, коли автокрісло не використову-
ється).
!
УВАГА! Автокрісло для вікової групи 0+/1 не підхо-
дить для використання з ременями безпеки, якими
обладнані сидіння автомобіля. Якщо автокрісло за-
кріплено автомобільним ременем безпеки, у випад-
ку аварії це може призвести до серйозних поранень
або смерті дитини та інших пасажирів транспортно-
го засобу.
!
HOIATUS! Sõidukis olev pagas ja lahtised esemed, mis
võivad avarii korral vigastusi põhjustada, peavad alati
olema ohutult kinnitatud. Lahtised esemed võivad õn-
netuse korral muutuda surmavaks. Jalaruumis, kuhu on
paigaldatud tugijalg, ei tohi transportida esemeid.
!
HOIATUS! Ärge kunagi jätke last sõidukisse
järelevalveta.
!
HOIATUS! Lapse turvasüsteemi plastosad kuumene-
vad päikese käes ning võivad põhjustada lapsel põle-
tusi. Kaitske oma last ja turvaistet otsese päikeseval-
guse eest (nt kattes istme heleda riidega, kui seda ei
kasutata).
!
HOIATUS! See turvaiste ei sobi kasutamiseks sõiduki
turvavööga grupi 0+/1 jaoks. Kui turvaiste ei ole sõidu-
ki turvavööga kinnitatud, võivad laps ja teised sõidukis
viibijad avarii korral saada raskeid vigastusi või surma.
!
BRĪDINAJUMS! Vienmēr droši jānostiprina bagāžas
vienības un citi vaļīgi priekšmeti transportlīdzeklī, kas
negadījuma situācijā varētu izraisīt traumu. Automašī-
nas negadījuma situācijā tie var kļūt par nāvējošu lādi-
ņu. Ja ir uzstādīta balsta kāja, kāju zonā nevar trans-
portēt priekšmetus.
!
BRĪDINAJUMS! Nekad neatstājiet savu bērnu
nepieskatītu transportlīdzeklī.
!
BRĪDINAJUMS! Bērna ierobežotājsistēmas plastmasas
detaļas var sakarst saulē un bērns var dabūt apdegu-
mus. Aizsargājiet bērnu un automašīnas sēdekli no tie-
šas saules iedarbības (piem., pārklājot ar gaišu audu-
mu, kamēr sēdeklis netiek lietots).
!
BRĪDINAJUMS! Automašīnas sēdeklis 0.+/1. grupai
nav paredzēts stiprināšanai ar transportlīdzekļa drošī-
bas jostām. Ja automašīnas sēdeklis tiek nodrošināts
ar transportlīdzekļa drošības jostu, nelaimes gadīju-
mā bērns un pārējās personas transportlīdzeklī var tikt
smagi ievainotas vai nogalinātas.
85
Advertisement
Chapters
