Bosch EPS 708 Original Instructions Manual page 441

2. 用户参考
2.1 重要提示
有关版权、责任和保障的协议、用户群和企业的义务的重要
提示，请在单独"有关Bosch Diesel Test Equipment的重要
提示和安全提示"指南中查找。 在开机调试、连接和操作
EPS 708之前必须仔细地阅读、务必留意这些提示说明。
2.2 安全提示
在单独的"有关Bosch Diesel Test Equipment的重要提示和安
全提示"指南中可以找到所有的安全提示。 在开机调试、连
接和操作EPS 708之前必须仔细地阅读且务必留意这些提示说
明。
2.3 电磁兼容性 (EMC)
EPS 708 符合 EMC 指令 2014/30/EU, EN 61800-3 的各项要
求。
警告！如在居民区使用该产品，会产生高频干扰，需要采取
抗干扰措施。
Robert Bosch GmbH
用户参考 | EPS 708 | 441
3. 产品说明
3.1 按规定使用
本使用说明书描述了共轨试验台 EPS 708 (下文中为
EPS 708)。EPS 708用于检测由生产商 Bosch, Delphi, Den-
so, Siemens und Continental 使用的共轨泵 (也称作CP)
及共轨喷油器 (也称作CRI/CRIN)。
CRI/CRIN及CP必须按照说明进行测试和测量。 必须使用规定
的特殊附件进行适配。
!
如果不按照供应商提供的使用说明书运行 EPS 708 和随
附的附件，会导致 EPS 708 和随附的附件支持的保护受
损。
!
由用户做出的检测流程的正确性和真实性由用户自行负
责。Robert Bosch GmbH 不保证也不承担损坏、费用及其
他通过用户产生的不正确及/或不真实的设定控制数据、
设置及检测值是所引起的结果。
下列组件能够通过适当的调整被检测：
R
Bosch CP1x, CP3x, CP4x
R
Bosch CRI1x, CRI2x, CRI3x
R
Bosch CRIN1x, CRIN2x, CRIN3x
R
Denso, Delphi, Siemens, Continental CRI 带特殊附件
1 687 010 186
R
Denso, Delphi, Siemens, Continental CRI 带特殊附件
1 687 010 183
!
不允许通过EPS 708检测CP2x泵。
!
当功率需求量对于部件检测流程比比在 CD TestData 的
检测流程内调节得高时，根据不同的环境温度驱动电机或
冷却水机组接通。
i
其他关于夹紧及驱动装置，测量及检测设备，压力管路，
检测喷嘴支架等等的提示，请参考产品目录 "用于喷射泵
试验台的附件及特殊附件" (订购号码 1 689 980 289)。
zh
|
1 689 989 067 2017-12-08