Bosch EPS 708 Original Instructions Manual page 170

sv 170 | EPS 708 | Manövrering
4.5 Spänn fast Common-Rail-pumpen
!
Åtdragningsmoment för fästdetaljer och kopplings-
halvor (se kapitel 8 Åtdragningsmoment) måste
undantagslöst följas.
!
Vridpinnen (specialtillbehör) för manuell vridning
av svänghjulet (fig. 8, pos. 1) får inte lämnas kvar
i svänghjulets hål.
!
Drivkopplingen (fig. 8, pos. 2) är en säkerhetsdel av
EPS 708. Därför får drivkopplingen endast renoveras
av ansvarig Bosch-Service.
!
Vid alla monteringsarbeten, som t.ex. uppspänning/
demontering av Common-Rail-pumpar och Common-
Rail-injektorer, måste skyddshuven på EPS 708 alltid
öppnas ända till översta stoppet.
!
För uppspänning av Common-Rail-pumpar på
EPS 708 ska endast därför avsedda uppspännings-
anordningar och drivkopplingar användas.
!
Kontrollera att inte ställdonen (EAV, DRV, DMV eller
ZME) har lindningskortslutningar innan du spänner
upp Commonrail-pumpen på EPS 708. Om motstån-
det mellan anslutningsstiftet och huset är mindre än
50 ohm måste det defekta ställdonet bytas ut före
uppspänningen på EPS 708.
!
Innan du spänner fast en Common-Rail-pump på
EPS 708 ska du kontrollera att pumpens drivaxel
kan vridas lätt och undersöka om det finns sprickor
i pumphuset. En Common-Rail-pump vars drivaxel
går tungt eller är blockerad eller vars hus är sprucket
får inte spännas upp och testas.
!
Före monteringen av drivflänsen från Common Rail-
pumpens axeltätningsring inoljas med motorolja
15W-40. Common Rail-pumpen får endast användas
med inoljad axeltätningsring.
i
Vid kontroll av commonrail-pumpar utan smörjolje-
försörjning måste smörjoljetillförseln och smörjol-
jans returflöde (fig. 2, pos. 1 och 2) stängas igen
med blindplugg.
i
Alla fastspänningsdelar och kopplingar som behövs
för uppspänningen finns upptagna i specialtillbe-
hörskatalogen för EFEP/EPS (beställningsnummer
1 689 980 289) eller på cd:n med specialtillbehör,
ToolsCATAlouge.
|
1 689 989 067 2017-12-08
4.5.1 Common-Rail-pump med konisk axelände
i
För fastspänningen av Common-Rail-pumpen behövs
specialtillbehör.
1
2
3
Fig. 8: Common-Rail-pump med konisk axelände
1 Svänghjul
1)
2 Drivkoppling
1)
3 Pumpspecifierad drivfläns
3)
4 Fastspänningsvinkel
2)
5 Fastspänningsfläns (pumpspecifierad)
3)
6 Common-Rail-pump
Ingår i leveransomfånget för EPS 708.
1)
Specialtillbehör
2)
Ingår i tillbehörssatsen
3)
1. Fäst drivkopplingen 1 686 401 024 (fig. 8, pos. 2) på
svänghjulet (fig. 8, pos. 1) till EPS 708. Fästskruvar-
nas åtdragningsmoment är 95 ±2 Nm.
2. Vid CP 3.4 med smörjoljeförsörjning ska O-ringen
Ø10 x 3 mm (fig. 9, pos. 1) läggas in i Common-Rail-
pumpens kanal för smörjoljetillförsel.
1
3
Fig. 9: Common-Rail-pump med konisk axelände
1 O-ring
2 Common-Rail-pump
3 Uppspänningsfläns
3. Montera uppspänningsflänsen (fig. 9, pos. 3) på
Common-Rail-pumpen (fig. 9, pos. 2).
4
5
6
2
Robert Bosch GmbH