Bosch EPS 708 Original Instructions Manual page 224

pt 224 | EPS 708 | Instruções de utilização
2. Instruções de utilização
2.1 Notas importantes
As indicações importantes relativas à declaração sobre
direitos de autor, responsabilidade e garantia, ao grupo
de usuários e à obrigação do proprietário podem ser
consultadas no manual em separado "Notas impor-
tantes e instruções de segurança relativas ao Bosch
Diesel Test Equipment". Estas devem ser lidas atentamen-
te e respeitadas impreterivelmente antes da colocação em
funcionamento, ligação e operação do EPS 708.
2.2 Instruções de segurança
Todas as instruções de segurança podem ser con-
sultadas no manual em separado "Notas importan-
tes e instruções de segurança relativas ao Bosch
Diesel Test Equipment". Estas devem ser lidas atenta-
mente e respeitadas impreterivelmente antes da coloca-
ção em funcionamento, ligação e operação do EPS 708.
2.3 Compatibilidade eletromagnética (CEM)
EPS 708 atende aos critérios de acordo com a diretriz
CEM 2014/30/EU, EN 61800-3.
Aviso! No ambiente doméstico, este produto pode
provocar interferências de alta freqüência, o que pode
exigir medidas de eliminação das mesmas.
|
1 689 989 067 2017-12-08
3. Descrição do produto
3.1 Utilização adequada
Este manual de instruções descreve a bancada de tes-
te Common Rail EPS 708 (doravante designada por
EPS 708). A EPS 708 serve para testar as bombas Com-
mon Rail (também designadas por CP) e os injetores
Common Rail (também designados por
CRI/CRIN) dos fabricantes Bosch, Delphi, Denso, Sie-
mens e Continental.
As CP e os CRI/CRIN têm de ser testados e medidos de
acordo com as instruções. Para a adaptação tem de ser
utilizado o acessório especial liberado.
!
Se EPS 708 e os acessórios fornecidos são operados
de modo diferente do estipulado pelo fabricante no
manual de instruções, pode ser afetada a proteção
assistida pelo EPS 708 e os acessórios fornecidos.
!
Cabe exclusivamente ao usuário a correção e res-
ponsabilidade pelas sequências de teste criadas
pelo mesmo. A Robert Bosch GmbH isenta-se de
qualquer garantia ou responsabilidade em relação a
danos, custos ou outras consequências decorrentes
da especificação incorreta e/ou imprópria dos dados
de ativação e valores de ajuste e de teste por parte
do usuário.
Podem ser testados os seguintes componentes com a
adaptação prevista para o efeito:
R
Bosch CP1x, CP3x, CP4x
R
Bosch CRI1x, CRI2x, CRI3x
R
Bosch CRIN1x, CRIN2x, CRIN3x
R
Denso, Delphi, Siemens, Continental CRI com
o acessório especial 1 687 010 186
R
Denso, Delphi, Siemens, Continental CP com
o acessório especial 1 687 010 183
!
Não é permitido testar bombas CP2x com a
EPS 708.
!
Conforme a temperatura ambiente, o motor de
acionamento ou o refrigerador de água desliga-se,
quando em seqüências de teste de componentes for
definida uma potência requerida superior à prevista
nas seqüências de teste do CD TestData.
i
Pode mais indicações sobre dispositivos de fixação
e acionamento, aparelhos de medição e teste, tubos
de pressão, porta-injetores de teste, etc., consulte
o catálogo "Acessórios e acessórios especiais para
bancadas de teste de bombas injetoras" (n.º de
referência 1 689 980 289).
Robert Bosch GmbH