Bosch EPS 708 Original Instructions Manual page 233

4. Com um flange de fixação, coloque e fixe a bomba
Common Rail no esquadro de fixação (fig. 8, pos. 4).
5. Monte o flange de acionamento (fig. 8, pos. 3)
no eixo de acionamento da bomba Common Rail.
Torque de aperto da porca de fixação: 80 +10 Nm.
6. Coloque a bomba Common Rail sobre o console de
fixação da EPS 708.
7. Ligue o flange de acionamento da bomba Common
Rail ao acoplamento de acionamento e fixe com
os dois parafusos de fixação. Torque de aperto:
35 ±2 Nm
8. Fixe o esquadro de fixação ao console de fixação
com ambos os parafusos de fixação.
"
A bomba Common Rail com ligação de veio cônico
está fixa.
4.5.2 Bomba Common Rail com conexão Oldham
i
Para fixar a bomba Common Rail com conexão
Oldham também é necessário o esquadro de fixação
1 688 010 129 (acessório especial).
1
2
3
Fig. 10: Bomba Common Rail com conexão Oldham
1 Volante
2 Flange de acionamento Oldham
3 Peça de acoplamento
2)
4 Esquadro de fixação
1)
5 Flange de fixação específico da bomba
6 Bomba Common Rail
Acessórios especiais
1)
Âmbito de fornecimento do jogo de acessórios CP1, CP3.X
2)
(1 687 010 346)
Robert Bosch GmbH
4
5
6
2)
2)
Operação | EPS 708 | 233
1. Remova o acoplamento de acionamento
1 686 401 024 (fig. 8, pos. 2).
2. Fixe o flange de acionamento Oldham
1 685 702 090 (fig. 10, pos. 2) ao volante
(fig. 10, pos. 1) da EPS 708. O torque de aperto
dos parafusos de fixação é de 95 ±2 Nm.
3. Monte o flange de fixação (fig. 10, pos. 5) na bomba
Common Rail (fig. 10, pos. 6).
4. Com um flange de fixação, coloque e fixe a bomba
Common Rail no esquadro de fixação (fig. 10, pos. 4).
5. Limpe e lubrifique ligeiramente a ranhura no flange
de acionamento.
!
Utilize apenas peças de acoplamento (fig. 10,
pos. 3) que não estejam sujas e/ou danificadas.
6. Insira a peça de acoplamento na ranhura do flange
de acionamento.
7. Verifique se a peça de acoplamento se desloca livre-
mente na ranhura. A peça de acoplamento tem de
ser substituída se apresentar pouca mobilidade.
8. Coloque a bomba Common Rail sobre o console de
fixação da EPS 708.
9. Empurre a bomba Common Rail para dentro da peça
de acoplamento e certifique-se de que a peça de
acoplamento continue a deslocar-se livremente na
ranhura.
10. Fixe o esquadro de fixação ao console de fixação
com ambos os parafusos de fixação.
11. Volte a verificar se a peça de acoplamento se
desloca livremente.
"
A bomba Common Rail com conexão Oldham está fixa.
pt
|
1 689 989 067 2017-12-08