Bosch EPS 708 Original Instructions Manual page 453

5.4 喷油泵检测说明
!
如果在泵的检测过程中选择了比在 TestData CD 中确定
的额定值更高的功率要求，EPS 708 将根据不同的环境温
度或环境压力，在到达功率极限后关闭。
在检测开始后并在自动功能已开启的情况下，在达到规定额
定值后，立即开始等待时间或测量时间。到达时间后，系统
软件 EPS945 自动切换到下一检测步骤并同时保存测量结
果。
如果达到最后检测步骤并且测量时间已到，EPS 708 关闭并
且检测结束。按 <F12> 可以调出测量记录。通过 <F4> 可存
储数据并且调出历史。
i
进一步有关系统软件 EPS945 的说明可参考在线帮助。
i
所有关于夹紧喷油泵所需的夹紧部件和传动离合器的信
息(订货号、规格等等)、请查看特殊附件 ToolsCATA-
logue CD。
Robert Bosch GmbH
检测 | EPS 708 | 453
5.5 EPS 708 的故障
故障
水冷器LCD显示器显示：
HP1 (水冷器过载)
水冷器LCD显示器显示：
tP (一般性水冷器过载)
水冷器LCD显示器显示：
FL (水冷器中水量过小)
检测不开始
在入口过滤器与喷射室之间的
管线在检验过程中会弹跳
在 CP3.4 上：
安全停机！ 零流量中止！
压差超过预先规定！
在检测共轨泵时，不调整
控制促动器的电流。
原因：
1.共轨泵的促动器（EAV、DRV、DMV
或 ZME) 发生线圈短路。
1.由于在流量计的齿轮泵或者执行活
塞中有污物颗粒或者金属颗粒，所以
没有测量值或者测量值波动很大。
这些故障的特征可能是：至流量计的软管
（检测油输入管）充满了检测油（检测油
不能流过）或者至流量计的软管（检测
油输入管）的检测油液位升高和下降。
2.由于流量计的气缸内有空气，所以没
有测量值或者测量值总是很高。这样执
行活塞在大多数情况下靠在一侧上。
zh
措施
按下紧急停机按钮，
等待水冷器冷却。
请通知客户服务部门
充水 (见首次调试)
开启并重新关闭机罩
检查入口过滤器滤芯的
污损程度，必要时更换
在所需回流压力小
于 10 kPa 的 CP3.4
上连接软管（参见
图 2，位置 11）
1.在夹紧前，检查共轨
泵的线圈是否短路。
检查软管（检测油输
入管），清洁流量计
（章节 5.5.1），然后
排气（章节 5.5.2）
|
1 689 989 067 2017-12-08