Bosch EPS 708 Original Instructions Manual page 450

zh 450 | EPS 708 | 操作
4. 将共轨泵连同紧固法兰放到紧固角铁 (图 8，编号 4) 上并
紧固。
5. 将传动法兰 (图 8，编号 3) 安装到共轨泵的传动轴上。
锁紧螺母的拧紧扭矩：80 +10 Nm。
6. 将共轨泵放到 EPS 708 的夹紧托架上。
7. 将共轨泵的传动法兰与传动联轴器相连并用两个紧固螺栓
紧固。拧紧扭矩：35 ±2 Nm
8. 将紧固角铁通过两个紧固螺栓紧固到夹紧托架上。
"
带锥形轴连接的共轨泵已经夹紧完毕。
4.5.2 带奥德姆连接的共轨泵
i
为了夹紧带奥德姆连接的共轨泵额外需要紧固角铁
1 688 010 129 (特殊附件)。
1
2
3
插图 10: 带奥德姆连接的共轨泵
1 飞轮
2 奥德姆传动法兰 2)
3 连接件 2)
4 紧固角铁
1)
5 喷油泵专用紧固法兰
2)
6 共轨泵
1) 特殊附件
CP1, CP3.X 配件套件供货范围 (1 687 010 346)
2)
1. 拆下传动联轴器 1 686 401 024 (图 8，序号 2) 拆下传动
联轴器。
|
1 689 989 067 2017-12-08
4
5
6
2. 将奥德姆传动联轴器 1 685 702 090 (图 10, 编号 2) 固
定到EPS 708的飞轮 (图 10, 编号 1) 上。 固定螺栓的拧
紧扭矩为9 5 ±2 Nm。
3. 将紧固法兰 (图 10, 编号 5) 安装到共轨泵 (图10,
编号6) 上。
4. 将共轨泵连同紧固法兰放到紧固角铁 (图 10，编号 4) 上
并紧固。
5. 清洁传动法兰内的槽并稍微涂上润滑油。
!
仅使用不脏和/或未损坏的连接件 (图 10，编号 3)。
6. 连接件放入连接法兰的槽内。
7. 检查连接件是否在槽内平稳转动。当连接件转动困难时，
必须更换连接件。
8. 将共轨泵放到 EPS 708 的夹紧托架上。
9. 将共轨泵 推入连接件并同时注意，连接件在槽内还是平
稳转动的。
10. 将紧固角铁通过两个紧固螺栓紧固到夹紧托架上。
11. 再次检查，连接件是否是平稳转动的。
"
带奥德姆连接的共轨泵已经夹紧完毕。
Robert Bosch GmbH