Table of Contents
Advertisement
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
nORsk
not constitute CE compliance for the products.
•
Lad batteripakkene kun i BOSTITCH ladere.
•
IKKE sprut på eller senke ned i vann eller andre væsker.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
•
Ikke lagre eller bruk verktøyet eller batteripakken
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
på steder der temperaturen kan nå eller overstige
40 ˚C (104 ˚F) (som utenfor skur eller metallbygg på
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
sommeren).
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
•
Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet
eller fullstendig utslitt. Batteripakken kan eksplodere i en
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
brann. Giftige gasser og materialer oppstår når man brenner
litium ion-batteripakker.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Hvis batteriets innhold kommer i kontakt med huden,
•
vasker du området med mild såpe og vann. Hvis du får
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
batterivæske på øyet, skyller du det åpne øyet i 15 minutter
ikke CE overholdelse for produkterne.
eller til irritasjonen gir seg. I tilfelle det trengs medisinsk
tilsyn, er batteriets elektrolytt sammensatt av en blanding av
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
organiske karbonater og litium-salter.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
•
Innholdet i åpne battericeller kan forårsake irritasjon
av luftveiene. Skaff frisk luft. Søk medisinsk ettersyn hvis
symptomene vedvarer.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivæsken kan
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
antennes hvis den utsettes for gnister eller flammer.
τα προϊόντα.
ADVARSEL: Forsøk aldri å åpne batteripakken av noen
årsak. Ikke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
sprukket eller skadet. Ikke knus, slipp i gulvet eller skad
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
batteripakken. Ikke bruk en batteripakke eller lader som
har fått et slag, er mistet i gulvet, påkjørt eller skadet
på annen måte (f.eks. gjennomboret av en spiker, slått
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
med hammer, tråkket på). Det kan resultere i elektrisk
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
støt. Skadede batteripakker skal leveres til servicesenteret
for gjenvinning.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
ADVARSEL: Fare for brann. Ikke lagre eller
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
transporter batteripakken slik at batteripolene
kan komme i kontakt med metallobjekter. For
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
eksempel, ikke legg batteriet i forkle, lommer, verktøyskrin,
produktesker, skuffer etc. sammen med løse spikere, skruer,
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
nøkler, etc.
FORSIKTIG: Når det ikke er i bruk plasser verktøyet
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
på siden på en stabil overflate der det ikke skaper
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
fare for snubling eller fall. Noen verktøy med store
batteripakker kan stå på batteripakken, men kan lettes
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
slås overende.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Transport
prezentowanych produktów.
ADVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan
kanskje føre til brann dersom batteripolene utilsiktet
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved
transport av batterier, pass på at batteripolene er beskyttet
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt
prezentowanych produktów.
og føre til kortslutning.
BOSTITCH batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
forskrifter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods;
International Air Transport Association (IATA) Dangerous
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods
(IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).
90
Litium-ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3
i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
Manual of Tests and Criteria".
I de fleste tilfeller vil forsendelse av en BOSTITCH batteripakke
være unntatt fra klassifisering som en fullt regulert Class
9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare forsendelser som
inneholder et litium-ione batteri med høyere energiklassifisering
enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse som fullt regulert
Class 9. Alle litium-ione batterier har angitt watt-timer på
pakken. Men på gunn av de kompliserte reglene anbefaler
BOSTITCH ikke å sende litium-ione batteripakker med fly,
uansett watt-time klassifisering. Forsendelser av verktøy med
batterier (kombinerte sett) kan unntaksvis sendes med fly
dersom angitt watt-timer på batteripakken er under 100 Wh.
Uansett om en transport regnes som unntatt eller fullt regulert,
er det senderens ansvar å sjekke de gjeldende reglene for
pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.
Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og
ansett som nøyaktig på tidspunktet dokumentet ble opprettet.
Men det gis ingen garantier, hverken eksplisitt eller implisitt.
Det er kjøperens ansvar å sikre at aktivitetene samsvarer med de
gjeldende retningslinjer.
Anbefalinger for lagring
1. Den ideelle lagringsplassen er kjølig og tørr og ikke utsatt
for direkte solskinn samt for sterk varme eller kulde. For
optimal batteriytelse og levetid bør batteripakker lagres i
romtemperatur når de ikke er i bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat å
lagre en fullt ladet batteripakke på et kjølig og tørt sted
uttatt av laderen.
MERk: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. Batteripakken
må lades opp igjen før bruk.
Merking på laderen og batteripakken
I tillegg til piktogrammene som er brukt i denne manualen,
kan etikettene på laderen og batteripakken vise følgende
piktogrammer:
Les instruksjonshåndboken før bruk.
Se Tekniske data for ladetid.
Ikke undersøk med strømførende gjenstander.
Ikke lad skadede batteripakker.
Ikke utsett for vann.
Advertisement
Table of Contents
