Table of Contents
Advertisement
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
Dansk
not constitute CE compliance for the products.
Instruktioner om rengøring af opladeren
ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
ud af kontakten før rengøring. Snavs og fedt kan
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud eller
en blød ikke-metallisk børste. Brug ikke vand eller andre
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
rengøringsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet,
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i en væske.
Batteripakke
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Vigtig sikkerhedsvejledning for alle
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
batteripakker
Sørg for at oplyse katalognummer og spænding ved bestilling af
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
nye batteripakker.
ikke CE overholdelse for produkterne.
Batteripakken er ikke fuldt opladet ved levering. Læs
nedenstående sikkerhedsvejledning, før batteripakke og oplader
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
tages i brug. Følg derefter den beskrevne opladningsprocedure.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Oplad ikke eller brug batteriet i en eksplosionsfarlig
•
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
brændbare væsker, gasser eller støv. Isætning eller
τα προϊόντα.
udtagning af batteriet fra opladeren kan antænde støv
eller dampe.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
•
Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag ikke
nogen ændringer på batteripakken, så den kan passe
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ind i en ikke kompatibel oplader, da batteripakken kan
blive sprængt og kan medføre personskader.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
•
Oplad kun batteripakker i BOSTITCH opladere.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Sprøjt IKKE på den eller nedsænk den i vand eller
•
andre væsker.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
•
Opbevar eller brug ikke værktøjet og batteripakken
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
på steder, hvor temperaturen kan nå op på eller
overstige 40 ˚C (104 ˚F) (som f.eks. uden for skure eller
metalbygninger om sommeren).
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Brænd ikke batteripakken, selv hvis den er svært
•
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i
åben ild. Der dannes giftige dampe og stoffer ved forbrænding
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
af lithium-ion-batteripakker.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Hvis batteriets indhold kommer i kontakt med huden,
•
skal området omgående vaskes med mild sæbe og vand.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Hvis batterivæske kommer i øjnene, lad vand løbe over det
åbne øje i 15 minutter, eller indtil irritationen ophører. Hvis det
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
er nødvendigt at søge lægehjælp, består batterielektrolytten af
prezentowanych produktów.
en blanding af flydende organiske karbonater og lithiumsalte.
•
Indholdet af åbnede battericeller kan forårsage
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
luftvejsirritation. Sørg for frisk luft. Søg lægehjælp, hvis
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
symptomerne vedvarer.
prezentowanych produktów.
ADVARSEL: Fare for forbrændinger. Batterivæske kan
være brændbar, hvis den udsættes for gnister eller åben ild.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
ADVARSEL: Forsøg aldrig at åbne batteripakken. Hvis
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
batteripakken er revnet eller beskadiget, indsæt den
ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige
batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
oplader, der har fået et hårdt slag, er blevet tabt, kørt
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
over eller blevet beskadiget på anden vis (f.eks. stukket
med en nål, slået med en hammer, trådt på). Det kan
8
medføre elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød.
Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren
for genanvendelse.
ADVARSEL: Brandfare. Opbevar eller bær aldrig
batteripakker, så metalgenstande kan komme
i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring
for eksempel ikke batteripakker i forklæder, lommer,
værktøjskasser, produktkasser, skuffer osv. med løse søm,
skruer, nøgler osv.
FORSIGTIG: Når det ikke er i brug, læg værktøjet på
siden på en stabil overflade, hvor det ikke vil vælte
eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker
vil stå lodret på batteripakken, men kan let væltes.
Transport
ADVARSEL: Brandfare. Transport af batterier kan
muligvis forårsage brand, hvis batteripolerne uforvarende
kommer i kontakt med ledende materialer. Ved transport
af batterier sørg for, at batteriets poler er beskyttet og godt
isoleret fra materialer, der kan komme i kontakt med dem
og forårsage en kortslutning.
BOSTITCH batterier opfylder alle gældende skibsfartsregler
som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som
omfatter FN's anbefalinger om transport af farligt gods,
den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods
regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler
og den europæiske konvention om international transport af
farligt gods ad landevejen (ADR). Litium-ion-celler og batterier
er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN´s anbefalinger om
tests og kriterier for transport af farligt gods.
I de fleste tilfælde vil afsendelsen af en BOSTITCH batteripakke
være undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleret
klasse 9 farligt materiale. Generelt vil det kun være forsendelser,
der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering på
over 100 watt timer (wt), der skal sendes som fuldt reguleret
klasse 9. Alle litium-ion batterier har en watt time vurdering
markeret på pakningen. Desuden på grund af regulativers
kompleksiteter, anbefaler BOSTITCH, at man ikke sender litium-
ion-batteripakker med luftfragt uanset watt time vurdering.
Forsendelser af værktøj med batterier (combo sæt) kan som
eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis batteripakkens
watt time vurdering ikke er højere end 100 watt timer.
Uanset om en forsendelse anses for at være undtaget
eller fuldt reguleret, er det speditørernes ansvar at rådføre
sig med de seneste regler for emballerings-, mærknings-
og dokumentationskrav.
Oplysningerne i dette afsnit i vejledningen er givet i god tro
og menes at være korrekte på det tidspunkt, hvor dokumentet
blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt eller
underforstået. Det er købers ansvar at sikre, at vedkommendes
aktiviteter er i overensstemmelse med de gældende regulativer.
Anbefalet opbevaring
1. Det bedste opbevaringssted er køligt og tørt, hvor den ikke
udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For
optimal batteriydelse og -liv skal du opbevare batteripakker
ved stuetemperatur, når de ikke er i brug.
Advertisement
Table of Contents
