Bostitch BTCN120 Original Instructions Manual page 63

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
CHIODATRICE A BATTERIA PER FINITURE DRITTE 16GA
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
BTCN120
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Congratulazioni!
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Per aver scelto un apparato BOSTITCH. Gli anni di esperienza,
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
lo sviluppo e l'innovazione meticolosi del prodotto fanno di
BOSTITCH uno dei partner più affidabili per gli utilizzatori di
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
apparati elettrici professionali.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Dati Tecnici
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
ikke CE overholdelse for produkterne.
Tensione
Tipo
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Tipo di batteria
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Modo di azionamento
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Punte
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
lunghezza
τα προϊόντα.
diametro del codolo
angolo
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Peso (senza batterie)
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Azionare l'energia
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Valori di rumorosità e valori di vibrazione (somma vettore triassiale) secondo
EN60745-2-16
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
L (livello pressione sonora delle emissioni)
PA
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
L (livello potenza sonora)
WA
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
K (incertezza per il livello sonoro dato)
Valore di emissione delle vibrazioni a
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Incertezza K =
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Il livello di emissione di vibrazioni indicato in questo foglio
informativo è stato misurato in base al test standard indicato
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
nella normativa EN60745 e può essere utilizzato per confrontare
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
vari apparati fra di loro. Può essere utilizzato per una valutazione
preliminare dell'esposizione.

PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
AVVERTENZA: il livello di emissioni delle vibrazioni
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
riportato è relativo alle applicazioni principali
prezentowanych produktów.
dell'apparato. Tuttavia, se l'apparato viene utilizzato per
applicazioni diverse, con diversi accessori, o non riceve
adeguata manutenzione, il valore delle emissioni di
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
vibrazioni può essere differente. Ciò potrebbe aumentare
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
sensibilmente il livello di esposizione durante il periodo di
prezentowanych produktów.
utilizzo complessivo.
Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni deve
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
anche considerare i momenti in cui l'apparato è spento
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
o quando è acceso ma non viene utilizzato. Ciò potrebbe
ridurre sensibilmente il livello di esposizione durante il
periodo di utilizzo complessivo.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
È necessario identificare ulteriori misure di sicurezza
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
per proteggere l'operatore dagli effetti delle vibrazioni.
Per esempio: eseguire una manutenzione adeguata
BTCN120
V 18
DC
1
Li-Ion
Sequenziale /
Bump
mm 32–63
mm 1,6
0°
kg 2,5
J 12
dB(A) 2,5
dB(A) 1,5
dB(A) 3
= m/s 2,5
2
h
m/s 1,5
2
dell'apparato e degli accessori, evitare il raffreddamento
delle mani, organizzare il lavoro.
Dati della batteria
Cat # V
DC
BTCN182 18V
BTCN183 18V
Dichiarazione di conformità CE
Direttiva Macchine
Chiodatrice a batteria per finiture dritte
16GA
BTCN120
BOSTITCH dichiara che i prodotti qui descritti nei Dati tecnici
sono conformi alle normative:
2006/42/CE, EN60745-1:2009 +A11:2010, EN60745-2-16:2010.
Questi prodotti sono anche conformi alla Direttiva 2014/30/UE
e 2011/65/UE. Per ulteriori informazioni, contattare BOSTITCH
all'indirizzo seguente o vedere sul retro del manuale.
Il firmatario è responsabile della compilazione del documento
tecnico e rende questa dichiarazione per conto di BOSTITCH.
Colin Earl
Direttore generale
Europa, Medioriente e Africa
Stanley Black & Decker bvba
Kanaalweg 112 IZ Ravenshout zone 3
3980 Tessenderlo, Belgio
26.01.2017
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Definizioni: linee guida per la sicurezza
Le definizioni seguenti descrivono il livello di criticità di ciascuna
indicazione. Leggere il manuale e prestare attenzione ai
seguenti simboli.

PERICOLO: indica una situazione di pericolo imminente
che, se non viene evitata, provoca il decesso o lesioni
personali gravi.

AVVERTENZA: indica una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non viene evitata, può provocare il
decesso o lesioni personali gravi.
ItaLIanO
Ah Peso Caricatori
4,0 0,61 BTCB115
2,0 0,40 BTCB115
61