Table of Contents
Advertisement
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
sVEnska
not constitute CE compliance for the products.
Indikator spikdjup
13
Batteri
14
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Batterilåsknapp
15
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Påskjutarhake
16
Avsedd Användning
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Din sladdlösa spikpistol har konstruerats för att driva in spikar i
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
arbetsstycken av trä.
Använd IntE under våta förhållanden eller i närheten av
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
lättantändliga vätskor eller gaser.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Denna sladdlösa spikpistol är ett professionellt elverktyg.
Låt IntE barn komma i kontakt med verktyget. Överinseende
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
krävs när oerfarna handhavare använder detta verktyg.
ikke CE overholdelse for produkterne.
•
Denna produkt är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
såvida inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig
för deras säkerhet. Barn skall aldrig lämnas ensamma med
denna produkt.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
MONTERING OCH INSTÄLLNINGAR
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
VARNING: För att minska risken för allvarlig
personskada, stäng av verktyget och koppla bort
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
batteripaketet innan du gör några justeringar
eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.
VARNING: Använd enbart BOSTITCH batteripaket
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
och laddare.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Bälteskrok (Bild A)
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
VARNING: Koppla bort batteripaketet från verktyget
innan några inställningar, byte av tillbehör, service
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
ges eller verktyget flyttas. Sådana förebyggande
säkerhetsåtgärder minskar risken att elverktyget
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
startar oavsiktligt.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
VARNING: Ta bort spikarna från magasinet innan
några inställningar görs eller service utförs på
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
verktyget. Om du inte gör det kan det resultera i
allvarliga skador.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
FÖRSIKTIGHET: När den inte används, placera
verktyget på sidan på en stabil yta där den orsakar
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
att någon snubblar eller faller. Vissa verktyg med stora
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
batteripaket kan stå upprätt på batteripaketet men kan
prezentowanych produktów.
lätt vältas.
Den sladdlösa spikpistolen inkluderar en integrerad bälteskrok
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
som kan fästas på valfri sida av verktyget för att passa för
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
vänster- eller högerhänta användare.
Om kroken inte önskas kan den tas bort från verktyget.
prezentowanych produktów.
Ta bort bälteskroken
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
1. Ta bort batteripaketet från verktyget.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
2. För att växla verktyget från höger- till vänsterhänt
användning, ta bara bort skruven
verktyget och montera den på den andra sidan.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
3. Sätt tillbaka batteripaketet.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
124
19
från motsatt sida av
Montering och borttagning av
batteriet från verktyget (Bild. B)
nOtERa: För bästa resultat se till att batteripaketet
är fulladdat.
Installation av batteriet
i verktygshandtaget.
1. Rikta in batteripaketet
handtag (Bild. B).
2. Skjut in det i handtaget tills batteripaketet sitter fast i
verktyget och se till att det inte lossnar.
Borttagning av batteriet
från verktygshandtaget.
1. Tryck på batterilåsknappen
batteripaketet bort från verktygshandtaget.
2. Sätt i batteriet i laddaren såsom beskrivs i laddningsavsnittet
i denna manual.
Bränslemätare batteripaket (Bild. B)
Vissa BOSTITCH batteripaket inkluderar en bränslemätare vilket
består av tre gröna LED-lampor som indikerar laddningsnivån
som finns kvar i batteripaketet.
För att aktivera bränslemätaren, tryck in och håll kvar
bränslemätarknappen. En kombination av de tre LED-lamporna
kommer att lysa för att ange kvarvarande laddningsnivå.
När laddningen i batteriet är under den användbara
gränsen kommer inte bränslemätaren att lysa och batteriet
behöver laddas.
nOtERa: Bränslemätaren är endast en indikering på laddning
som finns kvar i batteripaketet. Den indikerar inte verktygets
funktionalitet och kan variera baserat på produktkomponenter,
temperatur och slutanvändarens användning.
ANVÄNDNING
Bruksanvisning
VARNING: Iaktta alltid säkerhetsinstruktionerna och
tillämpbara bestämmelser.
VARNING: Jos työkalu on pudotettu tai epäilet
työkalun vaurioituneen, tarkista työkalun toiminta
ohjekirjan Tilan valinta -osion ohjeita noudattaen.
Jos työkalu ei toimi ohjekirjan mukaisesti, lopeta työkalun
käyttö ja vie se huoltoon valtuutettuun BOSTITCH-
huoltopalveluun.
VARNING: För att minska risken för allvarlig
personskada, stäng av verktyget och koppla bort
batteripaketet innan du gör några justeringar
eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En
oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.
Korrekt Handplacering (Bild C)
VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada,
använd ALLTID korrekt handställning, så som visas.
VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada,
håll ALLTID verktyget säkert, för att förekomma en
plötslig reaktion.
14
14
mot listerna inuti verktyget
15
och dra med en fast rörelse
Advertisement
Table of Contents
