Table of Contents
Advertisement
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
suave e água. Se o líquido da bateria entrar em contacto
com os seus olhos, passe-os (abertos) por água durante 15
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
minutos ou até a irritação passar. Se for necessária assistência
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
médica, o electrólito da bateria é composto por uma mistura
de carbonatos orgânicos líquidos e sais de lítio.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
O conteúdo das células de uma bateria aberta poderá
•
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
causar irritação respiratória. Respire ar fresco. Se os
sintomas persistirem, procure assistência médica.
ATENÇÃO: risco de queimadura. O líquido da bateria
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
poderá ser inflamável se for exposto a faíscas ou a
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
uma chama.
ATENÇÃO: nunca tente abrir a bateria, seja qual for
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
o motivo. Se a bateria estiver rachada ou danificada,
ikke CE overholdelse for produkterne.
não a insira no carregador. Não esmague, deixe cair
nem danifique a bateria. Não utilize uma bateria ou um
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
carregador que tenha sofrido um golpe brusco, uma
queda, atropelamento ou danificada de algum modo
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
(por exemplo, perfurada por um prego, atingida com um
martelo ou pisada). Pode ocorrer um choque eléctrico
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
ou electrocussão. As baterias danificadas devem ser
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
devolvidas ao centro de assistência para reciclagem.
τα προϊόντα.
ATENÇÃO: perigo de incêndio. Quando armazenar
ou transportar a bateria, não deixe que objectos
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
metálicos entrem em contacto com os terminais
expostos da bateria. Por exemplo, não coloque a bateria
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
dentro de aventais, bolsos, caixas de ferramentas, caixas
de kits de produtos, gavetas, etc., com pregos soltos,
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
parafusos, chaves, etc.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
CUIDADO: quando não utilizar a ferramenta, deve
colocá-la de lado numa superfície estável, de modo a
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
que ninguém tropece nem sofra uma queda. Algumas
ferramentas com baterias grandes ficam na vertical
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
dentro da bateria, mas podem ser facilmente derrubadas.
Transporte
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
ATENÇÃO: Perigo de incêndio. O transporte das pilhas
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
pode dar origem a um incêndio se os terminais da pilha
entrarem em contacto inadvertidamente com os materiais
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
condutores. Quando transportar as pilhas, certifique-se de
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
que os terminais da pilha estão protegidos e devidamente
isolados de materiais que possam entrar em contacto com
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
eles e causar um curto-circuito.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
As pilhas da BOSTITCH estão em conformidade com todas as
regulamentações de expedição aplicáveis, de acordo com os
prezentowanych produktów.
padrões jurídicos e de indústria, que incluem as Recomendações
da ONU sobre o transporte de mercadorias perigosas;
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
disposições relativas a mercadorias perigosas da Associação do
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Transporte Aéreo Internacional (IATA), Regulamentações do
prezentowanych produktów.
código marítimo internacional para o transporte de mercadorias
perigosas (IMDG) e o Acordo europeu relativo ao transporte
rodoviário internacional de mercadorias perigosas (ADR). As
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
pilhas de iões de lítio foram testadas de acordo com a secção
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
38,3 das Recomendações da ONU no que respeita ao Transporte
de Mercadorias Perigosas: Manual de Ensaios e Critérios.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Na maioria dos casos, o envio de uma bateria BOSTITCH
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
não terá de ser classificado como Material perigoso de
Classe 9 totalmente regulado. Em geral, apenas os envios
que contenham uma bateria de iões de lítio com uma taxa
energética superior a 100 watt-horas (Wh) serão enviados como
Classe 9 totalmente regulada. Todas as baterias de iões de lítio
têm uma classificação de watt-horas assinalada na bateria. Além
disso, devido às complexidades de regulamentação, a BOSTITCH
não recomenda o envio de baterias de iões de lítio por
transporte aéreo, independentemente da classificação de watt-
horas. O envio de ferramentas com baterias (conjunto) enviado
por transporte aéreo será isento se a classificação de watt-horas
da bateria não for superior a 100 watts-horas.
Independentemente de uma expedição ser considerada
isenta ou totalmente regulamentada, é da responsabilidade
do expedidor consultar as mais recentes regulamentações
para a embalagem, etiquetagem/marcação e exigências
de documentação.
As informações indicadas nesta secção do manual são
fornecidas de boa fé e acredita-se que são precisas aquando
da elaboração do documento. No entanto, não é fornecida
qualquer garantia, expressa ou implícita. É da responsabilidade
do comprador garantir que as respectivas actividades estão em
conformidade com as regulamentações aplicáveis.
Recomendações de armazenamento
1. O melhor local de armazenamento será um local fresco e
seco, afastado da luz directa do sol e de fontes de calor ou
de frio. Para obter o máximo desempenho e a maior vida útil
possíveis das baterias, guarde-as à temperatura ambiente
quando não estiverem a ser utilizadas.
2. Para um armazenamento prolongado, é recomendável
armazenar a bateria totalmente carregada num local
fresco, seco e afastado do carregador para obter os
melhores resultados.
nOta: as baterias não devem ser armazenadas totalmente sem
carga. É necessário recarregar a bateria antes de a utilizar.
Etiquetas no carregador e na bateria
Além dos símbolos indicados neste manual, os rótulos no
carregador e na bateria podem apresentam os seguintes
símbolos:
Leia o manual de instruções antes de utilizar
este equipamento.
Consulte os Dados técnicos para ficar a saber o
tempo de carregamento.
Não toque nos contactos com objectos condutores.
Não carregue baterias danificadas.
Não exponha o equipamento à água.
Mande substituir imediatamente quaisquer
cabos danificados.
PORtUgUês
101
Advertisement
Table of Contents
