Table of Contents
Advertisement
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
6. Schließen Sie die Mundstückklappe und schieben Sie den
Stift der Lasche unter die beiden Arme am Mundstück.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
7. Setzen Sie den Akku wieder ein.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
hInWEIs: Das Werkzeug deaktiviert sich selbst und setzt
sich nicht zurück, bevor der Akkupack herausgenommen
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
und wieder eingesetzt worden ist.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
8. Legen Sie Nägel wieder ins Magazin ein
(siehe Laden des Werkzeugs).
hInWEIs: Sollten sich die Nägel häufiger im Mundstück
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
stauen, lassen Sie das Werkzeug von einer autorisierten
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
BOSTITCH Kundendienstwerkstatt warten.
Betrieb bei kaltem Wetter
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
ikke CE overholdelse for produkterne.
Betrieb von Werkzeugen bei Temperaturen unter dem
Gefrierpunkt:
1. Bewahren Sie das Werkzeug vor der Verwendung so warm
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
wie möglich auf.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
2. Verwenden Sie das Werkzeug zuerst 5 oder 6 Mal in Altholz.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Betrieb bei heißem Wetter
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Das Werkzeug sollte normal funktionieren. Halten Sie Werkzeug
τα προϊόντα.
jedoch von direkter Sonneneinstrahlung fern, das übermäßige
Hitze die Dämpfer und andere Gummiteile beeinträchtigen
kann, was zu erhöhter Wartung führt.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
WARTUNG
Ihr BOSTITCH Elektrowerkzeug wurde für langfristigen
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von
der geeigneten Pflege des Elektrowerkzeugs und seiner
regelmäßiger Reinigung ab.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet werden.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Schmierung
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
Reinigung
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn
sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze
prezentowanych produktów.
ansammelt. Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen
Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht-
metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden
Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass niemals
Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals
irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit.
Optionales Zubehör
WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von BOSTITCH
angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden
ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an
diesem Gerät gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko
zu mindern, sollte mit diesem Produkt nur von BOSTITCH
empfohlenes Zubehör verwendet werden.
Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu
geeignetem Zubehör.
Umweltschutz
Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit
diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im
normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und
Batterien enthalten Materialien, die zurückgewonnen
oder recycelt werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu
reduzieren. Bitte recyceln Sie elektrische Produkte und Batterien
gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen
erhalten Sie unter www.2helpU.com.
Akku
Dieser Longlife-Akku muss ausgetauscht werden, wenn er nicht
mehr ausreichend Energie erzeugt, um Arbeiten so gut wie
zuvor zu erledigen. Am Ende des technischen Lebens ist der
Akku umweltgerecht zu entsorgen:
•
Entladen Sie den Akku vollständig und nehmen Sie ihn aus
dem Werkzeug.
•
Lithium-Ionen-Zellen sind recycelbar. Geben Sie die
gebrauchten Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer
kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. Dort werden die
gesammelten Akkus recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt.
DEUtsch
25
Advertisement
Table of Contents
