Table of Contents
Advertisement
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
nORsk
not constitute CE compliance for the products.
Valgbryter sekvensiell/støt
Sekvensiell modus
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
•
Ved bruk av verktøyet i sekvensiell modus, ikke aktiver
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
verktøyet før det er plassert tett inntil arbeidsstykket.
Støt modus
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
•
Ved bruk av verktøyet i støt modus, vær nøye med
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
å unngå dobbel avfyring som kan skyldes rekyl
i verktøyet. Uønskede spikere kan avfyres dersom
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
kontaktutløseren utilsiktet får ny kontakt med arbeidsflaten.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
•
Når spikerpistolen avfyres med "støt", hold alltid
kontroll over verktøyet. Unøyaktig plassering av verktøyet
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
kan føre til utilsiktet avfyring av en spiker.
ikke CE overholdelse for produkterne.
•
For å unngå dobbel avfyring:
ʵ
Ikke sett verktøyet mot arbeidsflaten med stor kraft.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
ʵ
La verktøyet få full rekyl etter hver avfyring.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
ʵ Bruk verktøyet i sekvensiell modus.
•
Ikke avfyr spikere mot hodet av andre spikere. Sterk rekyl,
fastlåste stifter eller stifter som spretter ut kan være resultatet.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Vær oppmerksom på materialtykkelsen ved bruk av
•
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
spikerpistolen. En utstikkende spiker kan føre til personskade.
τα προϊόντα.
•
Dybdejustering: For å redusere risikoen for alvorlig
personskade på grunn av utilsiktet avfyring når du
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
stiller inn dybden skal du ALLTID;
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ʵ Ta ut batteripakken.
ʵ Sett på avtrekkerlåsen.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
ʵ Unngå kontakt med avtrekkeren under justeringer
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Ikke skyt spikere blindt inn i vegger, gulv eller andre
•
arbeidsflater. Spikere som skytes mot strømførende
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
ledninger, rør eller endre hindringer kan føre til personskade.
Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk
•
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke
bruk et verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
narkotika, alkohol eller medikamenter. Ett øyeblikks
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til
alvorlig personskade.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Restrisikoer
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser
og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
unngås. De er:
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
•
Hørselskader.
prezentowanych produktów.
•
Fare for personskade pga. flygende partikler.
•
Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
•
Fare for personskade ved langvarig bruk.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Elektrisk sikkerhet
prezentowanych produktów.
Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun én spenning.
Alltid kontroller at spenningen til batteripakken samsvarer med
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
spenningen på merkeskiltet. Sørg også for at spenningen på
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
laderen samsvarer med spenningen på strømnettet.
Din BOSTITCH-lader er dobbeltisolert i samsvar med
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
EN60335; det trengs derfor ikke noen jordledning.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
88
Dersom tilførselsledningen er skadet, må den byttes i en
spesialledning som fås via BOSTITCH-serviceorganisasjon.
Bruk av skjøteledning
Skjøteledning bør ikke brukes hvis det ikke er absolutt
nødvendig. Bruk en godkjent skjøteledning som egner seg
for kraftforsyningen til din lader (se Tekniske data). Minimum
størrelse på lederen er 1 mm
Alltid vikle ut kabelen fullstendig når du bruker
en kabeltrommel.
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
Ladere
BOSTITCH ladere trenger ingen justeringer, og er designet til å
være så enkle som mulig å bruke.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle
batteriladere
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen
inneholder viktige sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for
kompatible batteriladere (se Tekniske data).
•
Før du bruker laderen les alle instruksjoner og advarsels-
merker på laderen, batteripakken og produktet som
bruker batteripakken.
ADVARSEL: Fare for støt. Ikke la væske komme inn i
laderen. Det kan resultere i elektrisk støt.
ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en
nominell strømverdi på 30mA eller mindre.
FORSIKTIG: Fare for brannskader. For å redusere faren
for skader, lad kun BOSTITCH oppladbare batterier. Andre
type batterier kan sprekke og forårsake personskader og
materielle skader.
FORSIKTIG: Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de
ikke leker med apparatet.
MERK: Under visse forhold, med laderen innplugget i
strømforsyningen, kan de eksponerte kontaktene i laderen
kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som
kan lede strøm, inkludert ,men ikke bregrenset til stålull,
aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske
partikler, må holdes unna åpningene i laderen. Kople alltid
laderen fra strømtilførselen når det ikke er en batteripakk i
hulrommet. Kople fra laderen før rengjøring.
•
IKKE forsøk å lade batteripakken med andre ladere
enn de som er nevnt i denne manualen. Laderen og
batteripakken er spesielt designet for å jobbe sammen.
•
Disse ladere er ikke ment for annen bruk enn lading av
BOSTITCH oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i
brannfare og/eller elektrisk støt.
•
Ikke utsett laderen for regn eller snø.
•
Dra i kontakten og ikke ledningen når du kople laderen
fra strømmen. Dette reduserer faren for skade på kontakten
og ledningen.
•
Påse at ledningen er plassert slik at den ikke tråkkes
på, snubles i, eller på annen måte utsettes for skade
eller påkjenning.
; maksimum lengde er 30 m.
2
Advertisement
Table of Contents
