Table of Contents
Advertisement
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
OPMERkIng: De contactschakelaar moet worden
ingedrukt en vervolgens moet de trekker volledig
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
worden overgehaald voor iedere niet/spijker, daarna
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
moeten zowel de trekker als de contactschakelaar
worden vrijgegeven.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
Snelvuurwerking
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
De snelvuurwerking is bedoeld voor het snel slaan van nieten
op vlakke, stationaire oppervlakken en deze stand is in het
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
algemeen het meest geschikt voor toepassingen die het
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
aanbrengen van kortere nieten/spijkers vragen.
Wanneer het gereedschap in de snelvuurstand is gezet, zijn
er twee methoden voor het werken met het gereedschap
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
beschikbaar: plaatselijke werking en snelvuurwerking.
ikke CE overholdelse for produkterne.
Verschuif de selectieschakelaar
van de drievoudige niet/spijker zichtbaar wordt.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Werken met het gereedschap met de plaatselijke
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
methode:
WAARSCHUWING: Iedere keer dat de trekker wordt
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
overgehaald, wordt een niet/spijker afgeschoten zo lang
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
de contactschakelaar ingedrukt blijft.
τα προϊόντα.
1. Duw de contactschakelaar in tegen het werkoppervlak.
2. Haal de trekker over.
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Werken met het gereedschap met de snelvuurmethode:
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
1. Haal de trekker over.
2. Duw het contactmechanisme tegen het werkoppervlak.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Zo lang de trekker is overgehaald, schiet het gereedschap
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
een niet/spijker wanneer maar de contactschakelaar wordt
ingedrukt. Zo kan de gebruiker meerdere nieten/spijkers
achtereen inschieten.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
WAARSCHUWING: Houd niet de trekker ingedrukt
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
wanneer u het gereedschap niet gebruikt. Houd de
veiligheidsvergrendeling van de trekker in de vergrendelde
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
stand wanneer u het gereedschap niet gebruikt.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
WAARSCHUWING: Wanneer de motor van
het gereedschap draait, wordt een niet/spijker
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
afgevuurd wanneer u de trekker overgehaald of de
contactschakelaar indrukt.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Diepte instellen (Afb. G)
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Hoe diep het bevestigingsmateriaal in het werkstuk wordt
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
geschoten kan worden afgesteld met het wiel voor de
prezentowanych produktów.
diepteafstelling
3
aan de zijkant van het gereedschap.
WAARSCHUWING: Beperk het risico op ernstig letsel
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
dat kan ontstaan door het per ongeluk afvuren
tijdens het afstellen van de diepte, ga ALTIJD als volgt
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
te werk:
prezentowanych produktów.
•
Verwijder de accu.
•
Schakel de veiligheidsvergrendeling in.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
•
Vermijd contact met de trekker tijdens het afstellen.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
1. Wilt u de niet/spijker minder diep inslaan
het wiel van de diepteafstelling
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
de tacker.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
2. Wilt u de niet/spijker dieper inslaan
van de diepteafstelling
zodat het pictogram
8
, draai dan
weg van de neus van
3
, draai dan het wiel
naar de neus van de tacker toe.
3
Verlichting aan de voorzijde (Afb. H)
Er bevinden zich lampjes
4
De lampjes gaan branden wanneer de accu wordt ingezet,
de trekker wordt overgehaald of de contactschakelaar wordt
ingedrukt. De lampjes gaan binnen 20 seconden automatisch
uit, tenzij het gereedschap in gebruik blijft.
OPMERkIng: Deze lampjes zijn bedoeld voor het verlichten
van het werkoppervlak in de onmiddellijke nabijheid en het is
niet de bedoeling dat u het licht gebruikt als zaklantaarn.
Waarschuwingslampje voor gering vermogen van accu:
Het lampje aan de linkerzijde knippert viermaal achtereen en
gaat vervolgens uit ten teken dat de accu leeg raakt.
Indicator vastgelopen niet/spijker:: Het lampje aan de
rechterzijde knippert ononderbroken als een niet/spijker
vastloopt in het neusstuk (zie Een vastloper verhelpen of een
vastgelopen niet/spijker verwijderen).
Een vastloper verhelpen of een vastgelopen
niet/spijker verwijderen (Afb. A, F, I)
Als een niet/spijker klem komt te zitten in het neusgedeelte,
of als het gereedschap vastloopt, knippert het lampje aan de
rechterzijde ononderbroken. Houd het gereedschap van u
af gericht en verwijder de niet/spijker door deze instructies
te volgen:
1. Haal de accu uit het gereedschap en vergrendel de trekker
in de uit-stand.
2. Laat het duwmechanisme
uitoefent op de spijkersticks
3. Licht de grendel
5
voor het verhelpen van een vastloper op
en trek vervolgens het luikje in het neusgedeelte open.
4. Verwijder de verbogen niet/spijker, zo nodig met een tang.
5. Als het aandrijfblad omlaag staat, oefen dan voldoende
kracht uit op de hendel
vastloper zodat u deze volledig naar het andere uiteinde in
de sleuf in de behuizing kunt schuiven.
6. Sluit het luikje in het neusgedeelte en zet de vergrendelpen
onder de twee armen op het neusgedeelte vast
neusgedeelte vast.
7. Plaats de accu weer.
OPMERkIng: Het gereedschap zal zichzelf uitschakelen en
het kan pas worden gereset wanneer de accu is uitgenomen
en weer is ingezet.
8. Plaats nieten/spijkers terug in het magazijn (zie Het
gereedschap laden).
OPMERkIng: Als er vaak nieten/spijkers in het neusstuk
vast komen te zitten, laat het gereedschap dan nazien door
een erkend BOSTITCH-servicecentrum.
Gebruik bij koud weer
Wanneer u met het gereedschap werkt bij temperaturen
onder nul:
1. Houd het gereedschap voor gebruik zo warm mogelijk.
2. Gebruik het gereedschap 5 of 6 keer in afvalhout voordat u
aan het werk gaat.
nEDERLanDs
aan beide zijden van de tacker.
16
los zodat het geen druk meer
voor het verhelpen van een
12
83
Advertisement
Table of Contents
