Empfohlene Einstellungen Für Pädiatriekategorien; Empfohlene Einstellungen Für Endoskopische Gefäßentnahme; Recommended Settings For Pediatric Subcategories; Recommended Settings For Endoscopic Vessel Harvesting - Karl Storz ENDOFLATOR 50 Instruction Manual

36
Aufstellen und
Bedienhinweise
3
WARNUNG: Überprüfen Sie immer die
eingestellte Betriebsart. Verwenden Sie
aus Sicherheitsgründen die Betriebsart
»PÄDIATRIE«, wenn der benötigte
Kavitätsdruck kleiner gleich 15 mmHg
ist und ein maximaler Fluss von 15 l/min
ausreicht.
7. 4. 6 Empfohlene Einstellungen für
Pädiatriekategorien
Gruppe Gewicht Fluss bereich
Kinder ca. 1 ... 9 kg 0,1 ... 0,5 l/min
unter 1 Jahr
Kinder zwischen ca. 0,5 ... 1,0 l/min
1 und 3 Jahren 10 ... 15 kg
Kinder zwischen ca. 1,0 ... 2,0 l/min
3 und 4 Jahren 16 ... 19 kg
Kinder zwischen ≥ 20 kg > 2,0 l/min
4 und 14 Jahren
Alle Kinder < 25 kg ≤ 14,0 l/min
7. 4. 7 Empfohlene Einstellungen für
endoskopische Gefäßentnahme
Gruppe Gewicht Fluss bereich
Endoskopische N/A 3,0 ... 6,0 l/min
Gefäßentnahme
Erwachsene
Installation and operating
instructions
3
WARNING: Always check the mode set.
For safety reasons, use the 'PEDIATRICS'
mode if the required cavity pressure
is smaller or equal to 15 mmHg and a
maximum flow of 15 l/min is sufficient.
7. 4. 6 Recommended settings for
pediatric subcategories
Group Weight Flow range
Children younger Approx. 0.1 ... 0.5 l/min
than 1 year 1 ... 9 kg
Children between Approx. 0.5 ... 1.0 l/min
1 and 3 years 10 ... 15 kg
Children between Approx. 1.0 ... 2.0 l/min
3 and 4 years 16 ... 19 kg
Children between ≥ 20 kg > 2.0 l/min
4 and 14 years
All Children < 25 kg ≤ 14.0 l/min
7. 4. 7 Recommended settings for
endoscopic vessel harvesting
Group Weight Flow range
Adult endoscopic N/A 3.0 ... 6.0 l/min
vessel harvesting
Montaje e instrucciones
operativas
3
CUIDADO: Compruebe siempre el modo
de servicio que se haya ajustado. Por
razones de seguridad, utilice el modo
de servicio "PEDIATRÍA" siempre que se
requiera una presión cavitaria inferior o
igual a 15 mmHg y sea suficiente un flujo
máximo de 15 l/min.
7. 4. 6 Ajustes recomendados para
subcategorías pediátricas
Grupo Peso Rango de flujo
Niños menores de Aprox. 0,1 ... 0,5 l/min
1 año 1 ... 9 kg
Niños de entre 1 y Aprox. 0,5 ... 1,0 l/min
3 años 10 ... 15 kg
Niños de entre 3 y Aprox. 1,0 ... 2,0 l/min
4 años 16 ... 19 kg
Niños de entre 4 y ≥ 20 kg > 2,0 l/min
14 años
Todos los niños < 25 kg ≤ 14,0 l/min
7. 4. 7 Ajustes recomendados para la
extracción endoscópica de vasos
Grupo Peso Rango de flujo
Extracción N/A 3,0 ... 6,0 l/min
endoscópica de
vasos para adultos