Schutzrechte; Property Rights; Derechos De Propiedad - Karl Storz ENDOFLATOR 50 Instruction Manual

5
Allgemeines
für eine umfassende Beurteilung der Situation
notwendig sind und führt und unterstützt den
Anwender bei seinen gerätebezogenen Tätigkeiten.
So werden aktueller Patientendruck, aktueller Flow
sowie die verbrauchte Gasmenge der aktuellen OP
während des Betriebs gleichzeitig dargestellt.
Der Anwender hat die Möglichkeit, seine
Standardeinstellungen als Prozedur (max. 30) zu
speichern.

5. 1. 1 Schutzrechte

Dieses Produkt ist in den USA geschützt durch
(mindestens eines der folgenden) US-Patent/e
5,788,688; 6,397,286; 6,484,221; 6,824,539.
General information
Thus the current patient pressure, current flow
and the amount of gas used during the current
intervention are displayed simultaneously during
operation.
The user is able to save his standard settings as a
procedure (max. 30).

5. 1. 1 Property rights

This product is protected in the USA by (at least
one of the following) US Patent(s) 5,788,688;
6,397,286; 6,484,221; 6,824,539.
Generalidades
la situación, y guía y apoya al usuario en sus acti-
vidades relacionadas con el aparato.
De este modo, la presión actual del paciente, el
flujo actual y la cantidad consumida de gas de la
intervención actual se visualizan simultáneamente
durante el servicio.
El usuario tiene la posibilidad de guardar
sus ajustes estándar como procedimiento
(30 como máximo).

5. 1. 1 Derechos de propiedad

Este producto está protegido en los EE.UU.
por la(s) (por lo menos una de las siguientes)
patente(s) ameri cana(s) 5,788,688; 6,397,286;
6,484,221; 6,824,539.