Wichtiger Hinweis Für Die Benutzer Von Karl Storz Geräten Und Instrumenten; Important Information For Users Of Karl Storz Devices And Instruments - Karl Storz ROTOCUT G1 26713 Series Manual

IV
Wichtiger Hinweis für die
Benutzer von KARL STORZ
Geräten und Instrumenten
1 Wichtiger Hinweis für die
Benutzer von KARL STORZ
Geräten und Instrumenten
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen
KARL STORZ. Auch in diesem Produkt steckt
unsere ganze Erfahrung und Sorgfalt. Sie und
Ihr Haus haben sich damit für ein modernes
und hochwertiges Gerät der Firma KARL STORZ
entschieden.
Die vorliegende Gebrauchsanweisung dient dazu,
den Elektromechanischen Morcellator
ROTOCUT G1 und die UNIDRIVE ® S III Antriebs-
Steuereinheit richtig aufzustellen, anzuschließen
und zu bedienen. Alle notwendigen Einzelheiten
und Handgriffe werden anschaulich erklärt. Bitte
lesen Sie deshalb diese Anleitung sorgfältig durch;
bewahren Sie sie zum etwaigen Nachlesen in der
mitgelieferten Schutz hülle an gut sichtbarer Stelle
beim Gerät auf
© Alle Produktabbildungen, Produkt
beschreibungen und Texte sind geistiges
Eigentum der KARL STORZ GmbH & Co. KG
Weiterverwendungen und Vervielfältigung durch
Dritte bedürfen der ausdrücklichen Ge-
nehmigung der KARL STORZ GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten.
Warenzeichen
UNIDRIVE ® , und KARL STORZ-SCB
®
sind eingetragene Warenzeichen der Firma
KARL STORZ.
Important information for
users of KARL STORZ devices
and instruments
1 Important information for
users of KARL STORZ de-
vices and instruments
Thank you for placing your trust in the name
KARL STORZ. Like all of our other products, this
product is the result of years of experience and
great care in manufacture. You and your organiza-
tion have decided in favor of a modern, high-quality
item of equipment from KARL STORZ.
This instruction manual is intended to serve as
an aid in the proper setup, installation, and ope-
ration of the ROTOCUT G1 Electromechanical
Morcellator and the UNIDRIVE S III control unit.
®
All required details and all actions on your part are
clearly presented and explained. We thus ask that
you read this manual carefully before proceeding
to work with the equipment. Insert this manual in
its protective wallet and keep it available for ready
reference in a convenient and conspicuous locati-
on near the equipment.
© All product images, product descriptions
and texts are the intellectual property of
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Their use and reproduction by third parties
require the express approval of KARL STORZ
GmbH & Co. KG.
All rights reserved.
Trademark
®
UNIDRIVE ® , and KARL STORZ-SCB
®
registered trademarks of KARL STORZ.
Важная информация для
лиц, пользующихся приборами
и инструментами KARL STORZ
1 Важная информация
для лиц, пользующихся
приборами и
инструментами
KARL STORZ
Благодарим Вас за доверие к марке
KARL STORZ. Как и вся наша продукция,
данное изделие является результатом всего
нашего опыта и кропотливой работы. Вы и
Ваша организация выбрали современный и
высококачественный прибор производства
компании KARL STORZ.
Цель данной инструкции по применению
обеспечить правильную установку,
подключение и обслуживание
электромеханического морцеллятора
ROTOCUT G1 и блока управления приводом
UNIDRIVE ® S III. Все необходимые детали и
действия наглядно разъясняются. Поэтому
прочтите, пожалуйста, внимательно данную
инструкцию; храните ее в прилагаемой
защитной папке на видном месте рядом с
прибором, чтобы в случае возникновения
вопросов к ней всегда можно было обратиться.
© Все иллюстрации изделия, описания
изделия и тексты являются
интеллектуальной собственностью
компании KARL STORZ GmbH & Co. KG
Дальнейшее использование и тиражирование
со стороны третьих лиц требует письменного
разрешения со стороны компании
® are
KARL STORZ GmbH & Co. KG.
Все права защищены.
Товарный знак
UNIDRIVE ® , и KARL STORZ-SCB
®
являются зарегистрированными товарными
знаками фирмы KARL STORZ.
®