Husqvarna MK500 Workshop Manual page 71

Fit the cover. Place the springs on the cover studs.
Press in the flaps and hook them on to the rear
cover stud. Make sure that the springs run in the
undercarriage grooves.
Place the holder on the front cover stud. Press the
stud into the hole in the undercarriage. Secure the
holder in place with a pop rivet.
Placera h/dlaren pi% lockets framre tapp. Tryck fast
tappen i h~let i underredet. Popnita fast h~llaren.
Den Halter am vorderen Zapfen des Deckels an-
bringen. Den Zapfen in das Loch des Fahrgestells
drucken. Den Halter mit Blindniet befestigen.
Monter Ie couvercle. Placer Ies ressorts sur Ies te-
Mettre en place I'attache sur Ie tenon avant du cou-
nons du couvercle. Appuyer sur Ies volets, vers l'in-
vercle. Enfoncer Ie tenon clansIe trou perc6 clansIe
t6rieur, et accrocher Ie tenon arriere du couvercle.
b~ti. River I'attache.
Veiller a ce que Ies ressorts soient bien clans Ies
rainures du b~ti.
70