Justeringar; Einstellungen; Adjustments; Reglages - Husqvarna MK500 Workshop Manual

8. Adjustments
Clutch control
Back off screw A and set the clutch control to posi-
tion O . Move the clutch lever as far as it will go
to position B. Set the clutch control to position @
and check that the clutch engages.
8. Justeringar
Kopplingsreglage
Lossa skruven A och stall kopplingsreglaget i Iage
O . For kopplingsarmen s~ k%gt det g~r till Iage
B. Stall kopplingsreglaget i Iage 1#1 och kontrol-
Iera att drivningen ar inkopplad.
Carburetter
THROTTLE CONTROL
Set the throttle control approximately 5 mm from
the choke position. Slacken the screw and move the
lever as far as it will go in the direction of the arrow.
Hold it in this position and tighten the screw.
Forgasare
GASREGLAGE
Stall gasreglaget ca 5 mm fr~n chokelaget. Lossa
skruven och for havarmen SAk?mgt det giir i pilens
riktning. H/ill den kvar i detta Iage och drag fast
skruven.
8. Einstellungen
Kupplungsbetatigung
Die Schraube A Iosen und die Kupplungsbetatigung
in Stellung O einstellen. Den Kupplungsarm
soweit wie moglich zur Stellung B bewegen. Die
Kupplungsbetatigung in Stellung {u] bringen und
kontrollieren, daill der Antrieb eingekuppelt ist.
Vergaser
GASVERSTELLUNG
Die Gasverstellung ca 5 mm von der Kaltstartstel-
Iung einstellen. Die Schraube Iosen und den Hebel
soweit wie moglich in Pfeilrichtung bewegen. In
dieser Stellung festhalten und die Schraube an-
ziehen.
8. R4glages Carburateur
Commande d'embrayage
COMMANDE DES GAZ
Desserrer la vis A et amener la commande d'em-
Amen,er la commande des gaz ~ environ 5 mm de la
brayage en position ~ . D6placer Ie levier d'em-
position starter. Desserrer la vis et d6placer Ie levier
brayage Ie plus loin possible, jusqu'~ la position B.
Ie plus loin possible clans Ie sens de la flbche. Le
Mettre la commande d'embrayage en position [#t
maintenir ensuite clans cette position et resserrer
et vdrifier qu'il y a entralnement.
la vis.
62