Baklucka; Hinterer Deckel; Rear Cover; Volet Arridre - Husqvarna MK500 Workshop Manual

c. Rear cover
Make sure that it is correctly positioned on the
DISMANTLING
engine shaft. Remove the circlips and drive out the hinge pins,
Prise it onto the front pulley (rotate the flywheel to using a drift. Drive the pins out only so far as to
assist this operation). permit removal of the cover. Remove the cover.
c. Baklucka
DEMONTERING
Se till att den Iigger ratt i remskivan PA motoraxeln.
Avlagsna sp%yttarna och driv ut g~ngjarnsaxlarna
Krling den pa framre remskivan. (Vrid svanghjulet
med en dorn. Driv bara ut axlarna A Emgt att Iuckan
SAgih' det bra.)
g& att ta bott. Tag bort Iuckan.
Darauf achten, classer richtig in der Riemenscheibe
c. Hinterer Deckel
auf der Motorwelle zu Iiegen kommt. Dann den
AUSBAU
Riemen auf die vordere Riemenscheibe aufziehen
(hierzu das Schwungrad drehen).
Die Sicherungsringe entfernen und die Gewinde-
stifte mit einem Dorn soweit herausdrucken, dafl
sich der Deckel entfernen Iaflt. Dann den Deckel
abnehmen.
Veiiler ~ ce qu'elle soit en position correcte sur la
c. Volet arri4we
poulie de I'arbre moteur.
Engager ensuite la courroie ~ force sur la poulie
D~MONTAGE
Enlever Ies circlips et chasser avec un pointeau Ies
antt%ieure. (Pour faciliter cette op6ration, il est
recommandr$de faire tourner Ie volant magn6tique.)
axes des charni~res. Ne repousser ces axes que
sur la distance exactement n6cessaire pour qu'il
soit possible d'6ter Ie volet. Oter Ie volet.
.
9