Husqvarna MK500 Workshop Manual page 45

Check the timing by replacing the flywheel in po-
ADJUSTMENT OF IGNITION COIL
sition and noting the position of the marks in rela-
Using a feeler gauge, check that the gap between
tion to each other. the legs of the ignition coil and the magnets on the
NOTE: The timing can only be checked with the flywheel is 0.20-0.40 mm. If not, the gap must be
Transistotest unit or similar equipment. adjusted.
Kontrollera tandpunkten genom att ilter Iagga pa
svanghjulet och observera markenas Iagen i for-
h/dlande till varandra.
OBS! Kontrollen kan endast utforas med Transisto-
testapparaten eller Iiknande utrustning.
Den Zundzeitpunkt kontrollieren, indem das
Schwungrad wieder aufgelegt wird und die Stellung
der Markierungen zueinander gepruft wird.
ACHTUNG! Die Kontrolle kann nur mit einem
Transistotest-Gerat oder einer gleichartigen Aus-
rustung ausgefuhrt werden.
Verifier Ie point d'allumage en remettant en place
REGLAGE DE LA BOBINE D'ALLUMAGE
Ie volant magn&ique et en regardant la position
Contr61er avec un calibre a lame la distance entre
qu'occupent Ies repbres I'un par rapport ~ I'autre.
Ies pattes de la bobine d'allumage et Ies aimants du
volant magn&ique, qui doit &re de 0,20-0,40 mm.
NOTA: Ce contr61e ne peut s'effectuer qu'avec
Si cette distance n'est pas correcte, il convient de
I'appareil Transistotest ou autre instrument similaire.
la r6gler.
44