Husqvarna MK500 Workshop Manual page 59

Heat the crankcase and remove the bearing and seal.
Remove the contact breaker and oiling felt.
Drive the crankshaft out of the crankcase, using a
Heat the crankcase cover and remove the bearing
wooden mallet.
and seal.
Varm vevhuset och tag bort lager och tatningsring.
Tag bort brytare och smorjfilt.
Varm vevhuslocket och avlagsna lager och tatnings-
Driv ut vevaxeln ur vevhuset med en traklubba.
ring.
Die Kurbelwelle mit einem Holzschlager aus dem
Das Kurbelgehause erhitzen und Lager und Dich-
Kurbeigehause schlagen.
tungsring entfernen.
Unterbrecher und Schmierfilz entfernen.
Den Kurbelgehausedeckel erhitzen und Lager und
Dichtungsring entfernen.
Sortir Ie vilebrequin du carter ~ I'aide d'un maillet
Chauffer Ie carter de vilebrequin et enlever Ie roule-
en bois.
ment et la garniture d'etanch6it6.
Enlever Ie rupteur et Ie feutre a graisse.
Chauffer Ie couvercle du carter de vilebrequin et
enlever Ie roulement et la garniture d'6tanch6ite.
58