Technische Daten; Caract6Ristiques - Husqvarna MK500 Workshop Manual

1. Tekniska data
Motor: Husqvarna, 2-takts,
flaktkyld
Cylindervolym: 120 cc
Cylinderdiameter: 54 mm
Slaglangd: 52 mm
Kompressionsforh.: 7:1
Fortandning:
20°
Effekt:
3,5 Hk SAE
Max. vridmoment:
Vid 2000 r/m
Motorvarvtal: 3000 r/m: Automatismvarvtals-
reglering
Tandstift:
Champion CJ8 eller
motsvarande
Startanordning:
Med vertikal dragriktning
och automatismMergiing
Tankvolym:
1 liter
Oljeinblandning: 2%
Klippare: Rotorklippare med gras-
utkast
Underrede: Pressgjutet i magnesium-
Iegering
Klippbredd:
50 cm
Hjulupphangning: Med sep. hojdinstallning
\2&--,5 cm)
Hjuldiameter:
Styre:
Ihopfailbart med
knappreglage
SjalvgAendemodell driver pa framhjulen, 5 km/h
Vikt: 25 kg
Grasuppsamlare: Delbar, avformstabil plast
1. Technische Daten
Motor: Husqvarna, zwangs-
belufteter Zweitaktmotor
Zylindervolumen:
120 cms
Zylinderdurchmesser: 54 mm
Hub: 52 mm
Verdichtungsverhaltnis: 7:1
Vorzundung: 20°
Leistung:
3,5 SAE-PS
Grosstes Drehmoment: Bei 2000 U/rein
Motordrehzahl:
3000 U/rein: Automatische Drehzahl-
regelung
Zundkerze:
Champion CJ8 oder gleich-
wertige Marke
Anlassvorrichtung:
Mit senkrechter Zug-
richtung und auto-
matischer Aufwicklung
Kraftstoffbehalter: 1 Liter
Mischungsverhaltnis: 1:50
Mahvorrichtung: Rotormaher mit
Grasauswurf
Fahrgestell: Druckgussteil aus
Magnesiumlegierung
Mahbreite:
50 cm
Radaufhangung: Mit separater Hohenein-
stellung (2,0-7,5 cm)
Raddurchmesser: 19 cm
Helm:
Zusammenklappbar mit
Bedienungsknopfen
Selbstfahrmaher mit Vorderradantrieb, 5 km/h
Gewicht:
25 kg
Grasbehalter:
Zerlegbar, aus form-
bestandigem Kunststoff
1. Technical specification
Engine:
Cylinder capacity:
Bore:
Stroke:
Compression ratio:
Pre-ignition:
Power output:
Max. torque:
Engine speed:
3000 rev/rein:
Spark plug:
Starting:
Fuel tank capacity:
Oil admixture:
Mower:
Lower frame:
Cutting width:
Wheel suspension:
Wheel diameter:
Control handle:
Husqvarna two-stroke,
air-cooled
120 cc
54 mm
52 mm
7:1
20°
3.5 hp SAE
at 2000 rpm
Automatic speed control
Champion CJ8 or equivalent
Vertical pull with
automatic return
1 Iitre
2"/0
Rotary with grassthrower
Die-cast in magnesium
alloy
50 cm
With separate height
adjustment
(2.0-7.5 cm/%-3 in)
19 cm
Collapsible with lath
buttons
Self-propelled model with frontwheel
drive, 5 km/h (3 mph)
Weight: 25 kg (55 lb)
Grass catcher: Split, made of moulded
plastic
.
1. Caract6ristiques
Moteur:
Cylindree:
Alesage:
Course:
Taux de compression:
Avarice a I'allumage:
Puissance:
Couple maxi:
Regime du moteur:
Bougie:
Demarreur:
Countenancedu
reservoir:
Taux de melange
d'huile:
Dispositif de coupe:
Chassis:
Largeur de coupe:
Roues:
Diametre des roues:
Poignee:
Modele autotrace:
Poids:
Bac recuperateur:
Husqvarna, 2 temps,
refroidissement par
ventilateur
120 cm3
54 mm
52 mm
7:1
20°
3,5 ch SAE
A 2000 tr/mn
3 OOOtr/mn,r6glageauto-
matique du regime
Champion CJ8 ou similaire
A traction verticale et
rappel automatique
1 Iitre "
2"/0
A rotor, avec evacuation
de I'herbe coupee
Moule ~ la presse en
alliage au magnesium
50 cm
Separement reglables en
hauteur (2,0-7,5 cm)
19 cm
Repliable, avec commande
par bouton
Traction sur Ies roues
AV, vitesse 5 kmlh
25 kg
Ouvrable, en matiere
plastique rigide
3