Forgasare; Vergaser; Carburetter; Carburateur - Husqvarna MK500 Workshop Manual

c. Carburetter
Unscrew the jet and blow it clear. For further clean-
Hold the carburetter with your thumb as shown
ing remove the carburetter and prise the clip off the
float chamber. Remove the float chamber and float.
in the figure. Use compressed air to blow the spray
holes clean.
c. Forgasare
Skruva bort munstycket och bl% ur det. For vidare
rengoring tag bort forgasaren och krang av bygeln
Hall forgasaren med tummen som bilden visar. BIA
fr~n flottorhuset. Tag bort flottorhuset och flottoren.
med tryckluft s%att spridarh~len blir rena.
c. Vergaser Den Vergaser mit dem Daumen wie in der Abbildung
Die Duse herausschrauben und durchblasen. Fur
gezeigt halten. Mit Druckluft durchblasen, so da13
weitere Reinigung ist der Vergaser abzubauen und
die Verteilerlocher gereinigt werden.
der Bugel vom Schwimmergehause abzunehmen.
Das Schwimmergehause mit dem Schwimmer
abnehmen.
c. Carburateur
Tenir Ie carburateur avec Ie pouce, comme Ie montre
Devisser Ie gicleur et Ie nettoyer par soufflage.
la figure. Utiliser de I'air comprim6 pour Ie soufflage,
Pour proc~der ~ un nettoyage plus pouss6, d6mon-
afin de nettoyer Ies orifices de vaporisation.
ter Ie carburateur et ouvrir I'@trierde la cuve. Enle-
ver la cuve et Ie flotteu r.
36