Husqvarna MK500 Workshop Manual page 47

Remove the sparking plug and fit piston stop
5120238-01 in its place. Place the mower on its
Back off the four screws while holding the engine
right-hand side and unscrew the knife retaining nut. with your left hand. Restore the mower to an up-
Remove the knife.
right position and lift out the engine.
Tag bort tandstiftet och ersatt det med kolvstopp
Skruva bort de 4 skruvarna och hldl samtidigt fast
5120238-01. Lagg grasklipparen pa hoger sida
motorn med vanster hand. Stall ner grasklipparen
och skruva bort knivmuttern. Tag bort kniven.
igen och Iyft bort motorn.
Die Zundkerze ausschrauben und stattdessen den
Die 4 Halteschrauben des Motors herausdrehen,
Kolbenanschlag 5120238-01 einschrauben. Den
hierbei gleichzeitig den Motor mit der linken Hand
Rasenmaher auf die rechte Seite legen und die Mut-
festhalten. Den Rasenmaher wieder auf den Boden
ter der Messerplatte abschrauben. Die Messerplatte stellen und den Motor abheben.
entfernen.
Devisser la bougie et la remplacer par Ie tampon
Devisser Ies 4 vis, en maintenant en m~me temps
5120238-01 pr6vu pour immobiliser Ie piston.
Ie moteur de la main gauche. Reposer la tondeuse
Coucher la tondeuse sur Ie cdt6 droit et devisser
sur ses roues et sortir Ie moteur.
I'ecrou du rotor. Enlever Ie rotor.
46