Vevstakslager; Pleuellager; Connecting Rod Bearings; Palier De Bielle - Husqvarna MK500 Workshop Manual

d. Connecting rod bearings
DISMANTLING
Dismantle the cylinder as described in the previous
Fold back the locking tabs and remove the connect-
section. Remove the short-circuiting cable from the
ing rod cap. Collect all the rollers (28), making sure
carburetter and remove the induction manifold
that none is left inside the engine.
complete with carburetter.
Remove the bearing shells.
d. Vevstakslager
DEMONTERING
Demontera cylinder enligt foreg~ende avsnitt. Tag
bort kortslutningskabeln fr~n forgasaren och av-
Iagsna hela forgasareanslutn ingen med forgasaren.
Vik undan l~sbiecken och tag bort vevstakens over-
fall. Samla upp alla rullarna (28 st) och se till att
ingen blir kvar i motorn och kan skada denna!
Tag bort iagersk~larna.
d. Pleuellager
AUSBAU
Den Zylinder gema13Anweisungen im vorigen Ab-
schnitt entfernen. Das Kurzschlu13kabelvom Ver-
gaser abklemmen und das gesamte Vergaser-
anbaustuck einschlielllich Vergaser entfernen.
Die Sicherungsbleche aufbiegen und den Pleuella-
gerdeckel entfernen. Die Nadeln (28) auffangen und
darauf achten, da13keine Nadel im Motor verbleibt,
was zu Beschadigungen fuhrt. Die Lagerschalen
ausbauen.
d. Palier de bielle
Replier la Ianguette de blocage et enlever Ie flasque.
DEMONTAGE
Reassembler tous Ies rouleaux (au nombre de 28) et
D6monter Ie cylindre comme indiqu6 au chapitre
veiller A ce qu'il n'en demeure aucun clans Ie mo-
precedent. D6brancher Ie cable de court-circuit du
teur, ce qui pourrait endommager ce dernier.
carburateur et enlever Ie raccord de carburateur
Enlever Ies coquilles de coussinets.
et Ie carburateur.
52