Husqvarna MK500 Workshop Manual page 15

DISMANTLING THE UPPER HANDLE JOINT
Undo the four screws and remove the handIe joints.
Slacken the centre screw and separate the handle
joints.
DEMONTERING AV UVRE STYRLED
Lossa de 4 skruvarna och tag bort styrleden.
Lossa centrumskruven och dela styrleden.
AUSBAU DES OBEREN DEICHSELGELENKES
Die 4 Schrauben Iosen und das Deichselgelenk
abnehmen.
Die mittlere Schraube Iosen und das Gelenk zer-
Iegen.
DEMONTAGE DE L'ARTICULATION
SUPERIEURE
Devisser Ies 4 vis et enlever I'articulation.
Desserrer la vis centrale et s6parer Ies deux moiti6s
de I'articulation.
ASSEMBLY
Place the handle joint latch plate in one of the handle
joint halves with the peg in the hole.
MONTERING
Lagg styrledsbrickan i ena styrledshalvan med
tappen i h2det.
ZUSAMMENBAU
Die Gelenkscheibe in die
dem Zapfen in der Uffnung
.f
%&
eine Gelenkhalfte mit
einlegen.
REMONTAGE
Placer la rondelle clans I'une des moitit$sde l'arti-
culation, Ie tenon c$tantengagc$clans Ie trou.
14