Husqvarna MK500 Workshop Manual page 36

ASSEMBLY
Insert the bar of the governor into the carburetter
lever.
Offer the governor up into the slot in the crankcase
Rotate the governor to itsworking position and press
cover and insert the bar into the lever in the right the shaft home. Check that the governor can move
direction. freely. Fit the fuel tank in position.
MONTERING
Satt i varvtalsreguiatorns st/mg i forgasarens hav-
arm. Vrid varvtalsregulatorn till arbetslage och tryck in
For upp varvtalsregulatorn i sp~ret i vevhuslocket
axeln i botten. Kontrollera att varvtalsregulatorn ar
och satt in st~ngen i havarmen & ratt htlll. Iattrorlig. Montera bransletanken.
ZUSAMMENBAU
Den Drehzahlregler bis zur Arbeitsstellung ver-
Die Stange des Drehzahlreglers in den Hebel am
drehen und Welle vollig einschieben. Kontrollieren,
Vergaser einhaken. da(3 der Drehzahlregler sich Ieicht bewegen lat3t.
Den Drehzahlregler in die Aussparung im Kurbel-
Den Kraftstofftank anbauen.
gehausedeckel einfuhren und die Stange von der
richtigen Seite in den Hebel einhaken.
REMONTAGE
Faire tourner Ie rdgulateur pour I'Amener en posi-
Engager la tringle du r6gulateur clans Ie levier du
tion de fonctionnement et enfoncer I'axe ~ bloc.
carburateur. Repousser Ie r6gulateur clans la gorge
V6rifier que Ie r6gulateur se meut facilement. Re-
m6nag6e clansIe couvercle du carter de viiebrequin
monter Ie r6servoir de carburant.
et engager la tringle clansIe levier, clansIe bon sens.
35