Husqvarna MK500 Workshop Manual page 32

Wind on almost all the starter cord and tension the
Press the shaft through the pulley and into the
spring four turns. Hold the pulley down against the
starter housing to prevent the spring from unwind-
starter housing hole.
ing.
Tryck axeln genom Iinhjulet och in i startapparat-
Linda pa nastan hela Iinan och forspann fjadern 4
husets h~l.
varv. Hall ned Iinhjulet mot startapparathuset S5 att
inte fjadern kan spratta ut.
Die Welle durch die Seilscheibe und in die Offnung
Fast die ganze Schnur aufrollen und die Feder 4
vom Anlassergehause einschieben.
Umdrehungen vorspannen. Die Seilscheibe gegen
das Anlassergehause gedruckt halten, damit die
Feder nicht herausspringen kann.
Enfoncer l'axe clans la poulie et clans Ie trou que
Enrouler presque toute la cordelette et tendre Ie
comporte Ie Iogement du demarreur.
ressort de 4 tours. Appuyer la poulie contre Ie loge-
ment du demarreur, afin que Ie ressort ne puisse se
d6rouler.
31