Contents - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operating Instructions Manual

,QVWDOODWLRQ ........................................................ 2
Foot pedal .................................................... 2
Handpiece cords and supports .................... 4
Connecting to the water supply and to
the compressed air supply ........................... 6
Connecting to the mains power ................... 8
Connecting to another EMS unit
(option) ........................................................ 10
Piezon System ............................................... 12
Preparing for the Piezon treatment ............ 12
Solutions compatible with the circuit ......... 14
Connecting the handpieces ....................... 16
Attaching the instruments .......................... 18
6ZLWFKLQJ 2Q .............................................. 20
Power handpiece on compatible Piezon
devices (option) .......................................... 23
Working mode selection............................. 24
'U\ :RUN PRGH VHOHFWLRQ ........................ 26
Multifunction foot pedal .............................. 28
Piezon handpiece LED............................... 30
Setting the ultrasound power ..................... 32
Setting the irrigation flow rate ................... 34
End of the treatment ................................... 36
Cleaning and disinfecting the circuit .......... 38
,OOXVWUDWLRQ RI D &OHDQLQJ PRGH F\FOH ...... 42
Removing the bottle ................................... 44
$,5)/2: 6\VWHP......................................... 46
Powder choice ............................................ 46
Filling the powder chambers ...................... 48
&RQQHFWLQJ WKH $,5)/2: KDQGSLHFH ...... 52
&RQQH[LRQ OD SLqFH j PDLQ $,5)/2: ...... 52
2SHUDWLQJ WKH XQLW .......................................54
6ZLWFKLQJ 2Q ..............................................54
Working mode selection............................. 56
Multifunction foot pedal .............................. 58
....................................................... 2
............................................ 2
........................................................... 4
......................... 6
(06
.............................................. 10
3LH]RQ ................................................. 12
Piezon ........................................................ 12
........................ 18
............................................ 20
3RZHU
3LH]RQ
.................................................... 26
/('
........................................ 36
............................................... 38
.......................... 42
................................. 44
$,5)/2: ......................................... 46
......................................... 46
)/2: ........................................................ 52
............................. 54
,QVWDODFMD .......................................................... 2
3HGDá ............................................................ 2
5 NDZ\ L XFKZ\W\ U NRMH FL ......................... 4
3RGá F]HQLH GR ]DRSDWU]HQLD Z ZRG L GR
]DRSDWU]HQLD Z VSU
3RGá F]DQLH GR UyGáD ]DVLODQLD .................. 8
........... 8
3RGá F]DQLH GR LQQHJR XU] G]HQLD (06
(opcjonalnie) ............................................... 10
System Piezon ............................................... 12
Przygotowanie do leczenia Piezon ............ 12
Roztwory zgodne z przewodami ................ 14
.......... 14
3RGá F]DQLH U NRMH FL VNDOHUD ................... 16
............ 16
=DNáDGDQLH NR FyZHN ................................ 18
:á F]DQLH ................................................... 20
5 NRMH ü 3RZHU GR ]JRGQ\FK VNDOHUyZ
Piezon (opcjonalnie) ................................... 23
................. 23
..... 24 :\EyU WU\EX SUDF\ ...................................... 24
:\EyU WU\EX Ä'U\ :RUN´ ............................. 26
:LHORIXQNF\MQ\ SHGDá ................................. 28
.. 28
'LRGD /(' QD U NRMH FL 3LH]RQ ................. 30
3LH]RQ ... 30
8VWDZLHQLD PRF\ XOWUDG ZL NyZ ................ 32
................. 32
8VWDZLDQLH V]\ENR FL SU]HSá\ZX Sá\QX .... 34
........ 34
Koniec leczenia .......................................... 36
&]\V]F]HQLH L GH]\QIHNFMD SU]HZRGyZ ..... 38
Zobrazowanie cyklu pracy w trybie
„Cleaning" ................................................... 42
Zdejmowanie butelki .................................. 44
6\VWHP $,5)/2:......................................... 46
Wybrany proszek ....................................... 46
1DSHáQLDQLH NRPyU QD SURV]HN .................. 48
................ 48
3RGá F]DQLH U NRMH FL VNDOHUD $,5)/2: 52
$,5
2EVáXJD XU] G]HQLD ................................... 54
:\EyU WU\EX SUDF\ ...................................... 56
..... 56
:LHORIXQNF\MQ\ SHGDá ................................. 58
.. 58
RQH SRZLHWU]H ............ 6