Pepperl+Fuchs VBG-EN-K30-DMD-S16 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pepperl+Fuchs Manuals
  4. Gateway
  5. VBG-EN-K30-DMD-S16
  6. Manual

Pepperl+Fuchs VBG-EN-K30-DMD-S16 Manual

Ethernet/ip gateway with integrated safety monitor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FACTORY AUTOMATION
MANUAL
VBG-EN-K30-DMD-S16
EtherNet/IP Gateway with
integrated Safety Monitor
Spec.
3.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pepperl+Fuchs VBG-EN-K30-DMD-S16

Summary of Contents for Pepperl+Fuchs VBG-EN-K30-DMD-S16

  • Page 1 FACTORY AUTOMATION MANUAL VBG-EN-K30-DMD-S16 EtherNet/IP Gateway with integrated Safety Monitor Spec.
  • Page 2 VBG-EN-K30-DMD-S16 With regard to the supply of products, the current issue of the following document is appli- cable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotech- nik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary...

  • Page 3: Table Of Contents

    Setting of ethernet properties..................25 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 4 Function of the ESC/Service key ................. 50 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 5 SAFETY SLAVES (safety oriented slaves)..............84 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 6 Over-voltage Detector ....................114 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 7 Sources......................153 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 8: Conformity Statement

    Subject to technical modifications. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 9: Symbol Catalog

    Additional information can be found in section <Glossary>. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 10: General

    Tab. 2-3. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 11: Brief Description

    AS-i Safety Monitors. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 12: Safety

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 13: Organizational Requirements

    Observe the locally prevailing legal regulations and requirements of the trade as- sociations. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 14: Qualified Personnel

    The device does not contain batteries that need to be removed before disposing it. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 15: Spezifications

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 16 2.Y2 (EDM 4 / Start 4) Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 17: Safety-Relevant Characteristic Data

    The system reaction times of the daisy-chained AS-interface components are added up. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 18: System Reaction Times - Example Calculations

    Tab. 4-5. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 19 R System Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 20 R A2-1 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 21: Scope Of Delivery

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 22: Installation

    42 V in case of a fault. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 23: Installing In The Control Cabinet

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 24: Electrical Connection

    See also section <Operation in advanced display mode> for further information. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 25: Commissioning

    TCP/IP CONFIG Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 26: Connecting As-I Slaves

    SEARCHING SLAVES Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 27: Quick Setup

    STORE +PRJ MODE Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 28: Error Tracing

    Slave 24 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 29: Addressing

    UNKNOWN SLAVE Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 30: Replacing A Defective As-I Safety Slave

    (3 seconds) Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 31: Replacing The Chip Card

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 32: Local Parameter Setting Of Safe As-I/Gateways And Monitors

    Local parameter setting of safe AS-i/Gateways and Monitors Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 33 For further information see manual, section <Chip card> Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 34: Safe Configuration Using Asimon 3 G2

    Start the monitor with MONITOR–> START. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 35 Please consider notes on safety in the software manual ASIMON 3 G2! Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 36: Maintenance

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 37: Electrical Connection

    Only together with ASIMON 3 G2 Software or AS-i Control Tools Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 38: As-I Bus Connection

    42 V in case of a fault. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 39: Electrical Connection Vbg-En-K30-Dmd-S16

    For additional information, please refer to the section <AS-i and power supply terminal assignments>. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 40: Diagnostics Interface

    10 Base T or 100 Base TX networks according to the IEEE 802.3 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 41: Release Circuits

    Voltage 30 ... 15 V Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 42: Indicators And Operating Elements

    The AS-i master is in configuration mode. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 43: Led Indicators - Monitor

    Auxiliary voltage is present on the semiconductor output 3.14 (K3) resp.4.14 (K4). Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 44: Buttons

    <Section <Operation in advanced display mode>. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 45: Function And Startup Of The Safety Monitor

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 46: Description Of Configuration Using Asimon 3 G2 Software

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 47: Description Of Configuration Using Chip Card With Master Configuration

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 48: Safety-Relevant Documentation Of The Application

    ASIMON 3 G2 software via diagnostic interface Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 49: Switch-Off History

    AS-i addresses (sub-devices) and their states. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 50: Function Of The Esc/Service Key

    For additional information see section <Replacing a defective safety-configured AS-i slave>. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 51: Safe Coupling Slaves On The As-I Circuits

    The chip card is formatted and then the data copied to the chip card. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 52: Data Not Compatible

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 53: Safe Data

    CHIPCARD NOT COMPATIBLE Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 54: Data Compatible

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 55: Data Not Identical

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 56 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 57: Operation In Advanced Display Mode

    ESC wechselt zurück ins vorherige Menü. Die zu editierenden Werte zunächst mit dem Cursor markieren, dann mit Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 58 30B- 81FE Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 59 ESC wechselt zurück ins vorherige Menü. Die zu editierenden Werte zunächst mit dem Cursor markieren, dann mit OK Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 60 | 31B- Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 61: Navigating Through The Advanced Display Mode

    1 A to 31 A. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 62: Ethernet/Ip (Main Menu)

    TCP/IP CONFIG CONFIGURED Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 63: If Capability

    This submenu is used to control configuration options. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 64: Path To Link Object

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 65: Ethernet Object

    Not all RFC1642 counters are implemented. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 66: Quick Setup

    Pressing "ESC" leaves this menu and switches back to the main menu. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 67: As-I Safety

    1. This function is only displayed if no coupling slaves were entered in the configuration. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 68: Teach Codes

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 69 <Procedure for configuring and teaching code sequences>. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 70: Single Slave

    The teaching procedure was successful if an OK appears in the third line. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 71: Coupling Slave

    Save with OK, or cancel the process by pressing ESC. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 72: Input Code Seq

    In this menu you can read off the status of the 16 release circuits. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 73: Safe Coupling (Optional Menu)

    STOP: Sets the Monitor to configuration mode Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 74: Clear Safe Cfg (Delete Safe Configuration)

    The default setting for the PIN is “0000” and must not be changed. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 75: Safe Chipcard

    CLEAR SAFE CARD: Deletes a safe memory bank on the chip card. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 76: View Bank X Config (View Active Bank)

    For additional information refer to <Chip card>. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 77: Card ->Monitor (Copy Card Data To The Monitor)

    STOP MONITOR Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 78: Monitor ->Card (Copy Monitor Data To The Chip Card)

    CLEAR SAFE CARD Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 79 This procedure is PIN protected. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 80: Clear Codes (Delete Code Sequences)

    STOP MONITOR Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 81: Clear Safe Card

    SELECT BANK CLEAR Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 82: Protect (Protect Safe Configuration)

    SUBSTITUTE CHANGE Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 83: Diagnostics

    For additional information refer to chap. <Advanced Diagnostics for AS-i Mas- ters>. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 84: As-I Circuit (Selecting The As-I Circuit)

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 85: Int Mon (Internal Monitor)

    DIAG INDEX Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 86: Last Diagnosis (Last Diagnostics For The Int. Monitor)

    VIEW CONFIG Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 87 If the diagnosis is read using DIAG INDEX, the device count begins at 0, otherwise at Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 88: Monitor Config (Configuration Of The Int. Monitor)

    Generation 2 external monitors always have unsorted diagnostics. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 89: Diagnose (Diagnosis For The External Monitor)

    DIAG INDEX Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 90: Last Diagnosis (Last Diagnostics For The External Monitor)

    CH2 DIAG INDEX Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 91: Actual Config (Configuration For The External Monitor)

    VIEW CONFIG Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 92: Fault Detector

    RESET. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 93: Delta List

    | 31B-X Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 94: Error Counters

    (i.e. CTT2) Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 95: Lpf (List Of Peripheral Faults)

    Arrangement of the bits within the byte: Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 96 (bit = 1) by the user. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 97: Actual Config (Actual Slave Configuration)

    (extended ID2). Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 98: As-I Master (Info)

    Software ID for the Safe CPU B Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 99: Slave Adr Tool

    Failed: RE: Error reading extended ID1-code. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 100: Test (Test Tools For Slaves)

    AS-i CIRCUIT 2 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 101: Slave Test Tool

    PRJ CONF: projected configuration Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 102: Binary Inputs

    B: B-Slave Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 103: Analog Outputs

    Additionally, a value overflow is indicated by "Overfl". Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 104: Parameter

    In the "Setup menu", the following sub menus are available: Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 105: As-I Circuit 1

    AS-i Master. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 106: Force Offline (Switch As-I Master To Offline Operation)

    With "Change" the operation can be changed. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 107: As-I Address (As-I Address Assistant)

    CONTROL FLAGS Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 108: Control Info (Status Of The Control Program)

    CHANGE: Change the state between RUN and and STOP. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 109: Control Flags (Control Program Flag Memory)

    30B- X | 31B- X Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 110: Chipcard

    DO RESET Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 111: Display Contrast (Set Display Contrast)

    Shut the unit on. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 112: Advanced Diagnostics For As-I Masters

    "Master | AS-i Diagnostics". Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 113: Offline Phase For Configuration Errors

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 114: Earth/Ground Fault Detector

    Over-voltages are indicated on the master´s display as well as in the AS-i Control Tools. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 115: Ethernet/Ip Interface

    Tab. 11-6. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 116: Identity Object

    Tab. 11-8. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 117: Assembly Object

    Tab. 11-9. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 118 Tab. 11-9. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 119 Tab. 11-9. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 120: As-I Master Object

    DA: Double address Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 121 B = 1: B-slave Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 122: As-I Slave Object

    Tab. 11-16. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 123: I/O Data Object

    Tab. 11-19. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 124 Tab. 11-20. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 125 Tab. 11-21. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 126 Tab. 11-21. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 127: Advanced Diagnostics Object

    Tab. 11-24. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 128: Short Command Interface Object

    Tab. 11-27. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 129 Tab. 11-29. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 130: Safety Control Status External Monitor

    Tab. 11-31. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 131 Tab. 11-32. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 132: Appendix: The First Commissioning With Compactlogix

    Click in the PopUp window with the left mouse button on New Module. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 133 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 134 Who Active. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 135: Working With Sample Files

    AS-interface inputs and outputs. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 136: Data Transfer Using Cip Messages In Rslogix5000

    "Message Configuration" window. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 137 Check the "Connected" check box. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 138: Example 1: Read Las

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 139: Example 2: Read/Write 16-Bit (Analog) Data

    As "Source length": "4" (16-bit data = 8 bytes) Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 140: System Startup Using As-I Control Tools

    AS-i slaves are displayed in this window. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 141 "AS-i Control Tools". Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 142 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 143: Configuration With Windows Software Asimon 3 G2

    Please note further information in the configuration software ASIMON 3 G2 for Win- dows. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 144: Status Indication, Faults And Fault Elimination

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 145: Replacing A Defective Safety-Configured As-I Slave

    Inputs on the new slave must be turned on. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 146: Replacing A Defective As-I Safety Monitor

    Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 147 Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 148: Glossary

    ID2 code. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 149 When resetting to factory defaults, the PIN is set to 0000. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 150 “F” for each of the extended ID1 and ID2 codes. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 151: Appendix: Example Of A Bidirectional Safety Coupling

    All EMERGENCY STOPs in circuit 2 + couple slave A Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 152 2. Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Page 153: Reference List

    Association, http://www.as-interface.net). Subject to reasonable modifications due to technical advances. © Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Page 154 Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Asia Pacific Headquarters Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Company Registration No. 199003130E Singapore 139942 Tel. +65 67799091 E-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Subject to modifications TDOCT1821__ENG Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 06/2009...

Table of Contents