Otto Bock 12S6 L Instructions For Use Manual page 22

2 Descrizione
2.1 Campo d'impiego
MovoShoulder Swing 12S6 Ottobock è indicato esclusivamente per l'esoprotesizzazione di arto
superiore in combinazione con protesi mioelettriche di arto superiore Ottobock.
2.2 Campo d'impiego
MovoShoulder Swing 12S6 Ottobock può essere utilizzato per amputazioni dell'articolazione di
spalla e per amputazioni della cintura scapolare, mono o bilaterali.
2.3 Avvertenze per la sicurezza
Consegnate le seguenti indicazioni per la sicurezza ai vostri pazienti.
AVVERTENZA
Pericolo di incidente con l'impiego in autoveicoli. Nessuna regola valida in assoluto è in grado
di stabilire fino a che punto un portatore di protesi sia in grado di condurre un autoveicolo. Ciò
dipende dal tipo di protesi (livello di amputazione, unilaterale o bilaterale, condizione del moncone,
costruzione della protesi) e dalle capacità individuali del portatore di protesi di arto superiore.
Osservate sempre le norme nazionali relative alla conduzione di autoveicoli vigenti nei rispettivi
paesi e, per motivi di carattere assicurativo, lasciate verificare e confermare la vostra idoneità
alla guida dalle autorità di competenza.
In generale, la Ottobock consiglia che uno specialista valuti la necessità di adattare l'autoveicolo
con uno speciale equipaggiamento adatto alle esigenze del portatore di protesi (ad es. volante
con pomo, cambio automatico). È necessario accertarsi di essere in grado di guidare in modo
sicuro anche senza protesi funzionante.
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni per sollecitazioni eccessive. I componenti protesici Ottobock qui descritti
sono stati concepiti per lo svolgimento di attività quotidiane e non vanno utilizzati per attività
particolari quali gli sport estremi (free climbing, parapendio ecc.).
Il corretto impiego dei componenti e dei rispettivi elementi ne aumenta la durata operativa ed è
fondamentale per la sicurezza del paziente.
Qualora i componenti subissero sollecitazioni estreme (ad es., una caduta), è necessario sot-
toporli immediatamente a un controllo di un tecnico ortopedico per accertare che non abbiano
subito danni. Rivolgersi al tecnico ortopedico specializzato, che eventualmente provvederà a
inviare la protesi al servizio assistenza Ottobock.
AVVISO
Pericolo di corrosione. I componenti protesici non devono essere esposti ad ambienti corrosivi
per le parti metalliche come, ad esempio, acqua dolce, acqua salata e acidi.
In caso di utilizzo di un articolo medicale nelle suddette condizioni ambientali, decadono tutti i
diritti alla sostituzione nei confronti di Otto Bock HealthCare.
22 | Ottobock 12S6=L/R