GE Voluson 730Pro Service Manual page 6

GE H - K
EALTHCARE RETZTECHNIK
D 105910, R
IRECTION EVISION
VÝSTRAHA
(CS)
• DENNE SERVICEMANUAL FINDES KUN PÅ ENGELSK.
• HVIS EN KUNDES TEKNIKER HAR BRUG FOR ET ANDET SPROG END
• FORSØG IKKE AT SERVICERE UDSTYRET MEDMINDRE
ADVARSEL
(DA)
• MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DENNE ADVARSEL KAN MEDFØRE SKADE
• DEZE ONDERHOUDSHANDLEIDING IS ENKEL IN HET ENGELS
• ALS HET ONDERHOUDSPERSONEEL EEN ANDERE TAAL VEREIST, DAN IS DE
• PROBEER DE APPARATUUR NIET TE ONDERHOUDEN VOORDAT DEZE
WAARSCHUWING
(NL)
• INDIEN DEZE WAARSCHUWING NIET WORDT OPGEVOLGD, ZOU HET
BRÎDINÂJUMS
(LV)
iv
3
ENGELSK, ER DET KUNDENS ANSVAR AT SØRGE FOR OVERSÆTTELSE.
DENNE SERVICEMANUAL ER BLEVET LÆST OG FORSTÅET.
PÅ GRUND AF ELEKTRISK, MEKANISK ELLER ANDEN FARE FOR
TEKNIKEREN, OPERATØREN ELLER PATIENTEN.
VERKRIJGBAAR.
KLANT VERANTWOORDELIJK VOOR DE VERTALING ERVAN.
ONDERHOUDSHANDLEIDING WERD GERAADPLEEGD EN BEGREPEN IS.
ONDERHOUDSPERSONEEL, DE OPERATOR OF EEN PATIËNT GEWOND
KUNNEN RAKEN ALS GEVOLG VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK,
MECHANISCHE OF ANDERE GEVAREN.
-
V ® 730P / P
OLUSON RO RO
S
ERVICE
V (BT03)
M
ANUAL