MINN KOTA ULTREX Installation Instructions Manual page 52

PLACER LE STABILISATEUR DU SUPPORT à L'ÉTRAvE
12
r. Rebranchez la fiche de connexion du moteur du
gouvernail et poussez-la dans le couvercle du
tambour couvert.
MISE EN GARDE
Les fils et la fiche ne doivent pas toucher les pièces
mobiles. Les fils pourraient être abîmés s'ils touchent des
pièces mobiles.
s. Orientez les fils qui se connectent à la fiche de
connexion du moteur du gouvernail comme
indiqué afin que les fils ne touchent pas aux
pièces mobiles.
t. Reposer le couvercle du connecteur.
Placer le Stabilisateur du Support à l'Étrave
La ferrure du stabilisateur sur proue est utilisée pour stabiliser le module du gouvernail et pour réduire les rebonds lorsque
le moteur est arrimé et transporté. Il faudra faire preuve de minutie pour réussir l'installation du stabilisateur. Nous vous
recommandons de faire installer la ferrure du stabilisateur par un installateur qualifié du milieu marin.
Le fait de trop serrer la tige en aluminium enlève le jeu axial nécessaire pour engager correctement la goupille de verrouillage
et cela pourrait empêcher au montage de se verrouiller complètement en position d'arrimage. Un verrouillage incorrect peut
causer des dommages. Si installée correctement, l'extrémité de la tige en aluminium devrait se tenir à environ 1/4 po (6,35
mm) au-dessus du pont du bateau sans le déverrouillage du montage. Le soutien du montage sera insuffisant si la tige en
aluminium est coupée trop court. Le manque de soutien peut causer des dommages.
1
ARTICLE(S) REQUIS
#11 x 1
a. Placez le moteur dans la position d'arrimage.
b. Défaites la tige en aluminium (Article n° 13)
de la ferrure du stabilisateur (Article n° 12) en
enlevant le pare-chocs supérieur (Article n° 11)
et en dévissant la ferrure. Enlevez également le
pare-chocs inférieur (Article n° 15). Maintenez le
contre-écrou (article° 14) en place.
52 | minnkotamotors.com
MISE EN GARDE
#12 x 1
Fiche de
Connexion
du Moteur du
Gouvernail
Fil de Connexion du
Moteur du Gouvernail
#13 x 1 #14 x 1
Pare-chocs
Supérieur Contre-écrou
Ferrure de
Stabilisation
REMARQUE:
La ferrure du stabilisateur peut être
installée sur le côté gauche ou sur le côté droit du module du
gouvernail. Lors du montage de la ferrure sur l'Ultrex, les deux
écrous Nylock (article n° 16) sont jetés parce que les boulons
sont fixés directement dans le module du gouvernail.
#15 x 1
#16 x 2
Pare-chocs
Inférieur
Tige en
Aluminium
©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.