Table of Contents
Advertisement
Non trasportare bambini sul-
le ginocchia del passeggero uti-
lizzando la sola cintura di sicurezza
per la protezione di entrambi.
Sgancio delle
Cinture di Sicurezza
• Premere sul pulsante di sgancio (D)
• Riaccompagnare la linguetta di ag-
gancio (A) in posizione di riposo.
A
D
Do not have children sit on
the passenger's lap using only
one seatbelt for both people.
Unfastening
the Seatbelts
• Push the release button (D).
• Replace the hooking tongue (A) back
in its resting position.
Ne pas transporter d'enfants
sur les genoux du passager en
utilisant une seule ceinture de sécu-
rité pour protéger les deux person-
nes.
Détachement de la
Ceinture de Sécurité
• Appuyer sur le bouton de décro-
chage (D).
• Remettre la boucle (A) dans sa po-
sition de repos.
Kinder nicht auf dem Schoß
des Beifahrers sitzend trans-
portieren und den Gurt nicht zum
Schutze beider Personen anlegen.
Ablegen der
Sicherheitsgurte
• Auf die Ausklinktaste (D) drücken.
• Den Gurtverschluß (A) wieder in
die Ruheposition zurückführen.
2.53
1
2
3
4
5
6
7
8
Advertisement
Table of Contents
