Table of Contents
Advertisement
Sostituzione lampada luci ingombro
porte aperte
• Svitare le due viti di fissaggio.
• Rimuovere il portalampada (V),
separare la lente e sostituire la lam-
pada (W).
• Riassemblare il portalampada e ri-
montarlo avvitando le due viti di
fissaggio.
Sostituzione lampada luce illumina-
zione vano bagagli
• Fare leva delicatamente con un cac-
ciavite nel punto (X) e rimuovere il
portalampada.
• Sostituire la lampada (Y) e rimon-
tare il portalampada.
14 Luce ingombro porte.
15 Luce bagagliaio.
14
4.14
Replacing the door opening lights
• Unscrew the two fastening screws.
• Remove the bulb holder (V), de-
tach the shield and replace the bulb
(W).
• Reassemble and remount the bulb
holder, tightening the two fasten-
ing screws.
Changing the luggage compartment
light bulb
• Use a screwdriver to lever out the
bulb holder sligtly at the point (X).
• Replace the bulb (Y) and remount
the bulb holder.
14 Door opening light.
15 Luggage compartment light.
W
V
Remplacement de lampe feux de si-
gnalisation portes ouvertes
• Dévisser les deux vis de fixation.
• Enlever le porte-lampe (V), déta-
cher laprotection et remplacer la
lampe (W).
• Rassembler les éléments du porte-
lampe et le remonter en vissant les
deux vis de fixation.
Remplacement de la lampe des feux
d'éclairage coffre à bagages
• A l'aide d'un tournevis faire délica-
tement levier au point (X) et enle-
ver le porte-lampe.
• Remplacer la lampe (Y) et remon-
ter le porte-lampe.
14 Indicateur portes ouvertes.
15 Eclairage coffre à bagages.
X
15
Ersetzen der Türöffnungs- Anzeige-
lampen
• Die beiden Befestigungsschrauben
herausdrehen.
• Die Fassung (V) herausziehen, die
Abdeckung entfernen und die Lam-
pe (W) ersetzen.
• Die Fassung wieder zusammenbauen
und durch Festziehen der zwei Befe-
stigungsschrauben wieder einbauen.
Ersetzen der Kofferraumlampe
• Mit einem Schraubenzieher vorsich-
tig am Punkt (X) ansetzen und die
Fassung heraushebeln.
• Die Lampe (Y) auswechseln und die
Fassung wieder einbauen.
14 Begrenzungsleuchten.
15 Kofferraumleuchte.
Y
Advertisement
Table of Contents
