Yamaha 25BMH Service Manual page 373

BRKT
SUPPORTS DE SERRAGE
DEPOSE DES SUPPORTS DE SERRAGE
Etape
1 Ressort de tension
2 Tige d'inclinaison
3 Ressort conique
4 Ecrou
5 Rondelle
6 Boulon
7 Collier
8 Capuchon de support de bride
9 Ecrou
10 Plaque de support de bride
11 Support de bride 1
12 Support de bride 2
13 Boulon de support de bride
KLEMMBÜGEL
AUSBAUEN DER KLEMMBÜGEL
Schritt
1 Zugfeder
2 Kippstange
3 Konische Feder
4 Mutter
5 Unterlegscheibe
6 Schraube
7 Muffe
8 Klemmbügelkappe
9 Mutter
10 Klemmbügelplatte
11 Klemmbügel 1
12 Klemmbügel 2
13 Klemmbügelschraube
MÉNSULAS DE ABRAZADERA
EXTRACCIÓN DE LAS MÉNSULAS DE ABRAZADERA
Paso
1 Resorte de tensión
2 Barra de inclinación
3 Resorte cónico
4 Tuerca
5 Arandela
6 Perno
7 Collar
8 Tapa de la ménsula de abrazadera
9 Tuerca
10 Placa de la ménsula de abrazadera
11 Ménsula de abrazadera 1
12 Ménsula de abrazadera 2
13 Perno de la ménsula de abrazadera
SUPPORTS DE SERRAGE
KLEMMBÜGEL
MÉNSULAS DE ABRAZADERA
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
Anzahl
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
7-21
Remarques
Suite page suivante.
Bemerkungen
Fortsetzung nächste Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES