Yamaha 25BMH Service Manual page 187

POWR
5
L ANCEUR A RAPPEL
DEPOSE DU LANCEUR A RAPPEL
Etape
1 Fil d'arrêt du lanceur
2 Boulon (avec rondelle)
3 Ecrou
4 Lanceur à rappel
5 Collier
5 H ANDRÜCKLAUFSTARTER
AUSBAUEN DES HANDRÜCKLAUFSTARTERS
Schritt
1 Starter-Stoppkabel
2 Schraube (mit Unterlegscheibe)
3 Mutter
4 Handrücklaufstarter
5 Muffe
5
A RRANCADOR DE RETROCESO
EXTRACCIÓN DEL ARRANCADOR DE RETROCESO
Paso
1 Cable de parada del motor de arranque
2 Perno (con arandela)
3 Tuerca
4 Arrancador de retroceso
5 Collar
LANCEUR A RAPPEL
HANDRÜCKLAUFSTARTER
ARRANCADOR DE RETROCESO
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
1
3
2
1
2
Anzahl
1
3
2
1
2
Cant.
1
3
2
1
2
5-1
Remarques
Bemerkungen
Observaciones
F
D
ES