Yamaha 25BMH Service Manual page 349

BRKT
Etape
14 Douille 2
15 Ressort de compression
16 Ressort de compression
17 Plongeur de came de sélecteur
18 Goupille fendue
19 Rondelle
20 Goupille fendue
21 Rondelle
22 Raccord
23 Boulon
24 Levier de sélecteur
25 Passe-fil
26 Plaque de came
Schritt
14 Buchse 2
15 Druckfeder
16 Druckfeder
17 Schaltnockenkolben
18 Splint
19 Unterlegscheibe
20 Splint
21 Unterlegscheibe
22 Verbindungsstück
23 Schraube
24 Schalthebel
25 Tülle
26 Nockenplatte
Paso
14 Buje 2
15 Resorte de compresión
16 Resorte de compresión
17 Émbolo buzo de la leva de cambios
18 Chaveta
19 Arandela
20 Chaveta
21 Arandela
22 Junta
23 Perno
24 Palanca de cambios
25 Anillo protector
26 Placa de levas
DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DU SELECTEUR
SCHALTVORRICHTUNG
ACTUADOR DE CAMBIOS
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
1
1
1
1
1
Non réutilisable
2
1
Non réutilisable
1
1
1
1
1
1
Anzahl
1
1
1
1
1
Nicht wiederverwendbar
2
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
1
1
1
1
Cant.
1
1
1
1
No puede reutilizarse
1
2
No puede reutilizarse
1
1
1
1
1
1
1
7-9
Remarques
Suite page suivante.
Bemerkungen
Fortsetzung nächste Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES