Yamaha 25BMH Service Manual page 283

LOWR
LOGEMENT D'ARBRE D'HELICE
DEPOSE DU LOGMENT D'ARBRE D'HELICE
Etape
Huile de transmission
Ensemble de tringle de commande de vitesse
1 Boulon
2 Logement d'arbre d'hélice
3 Rondelle
4 Arbre d'hélice
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUGRUPPE
AUSBAU DER PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUGRUPPE
Schritt
Getriebeöl
Umschaltstangen-Baugruppe
1 Schraube
2 Propellerwellengehäuse
3 Unterlegscheibe
4 Propellerwelle
ENVOLTURA DEL EJE DE LA HÉLICE
EXTRACCIÓN DE LA ENVOLTURA DEL EJE DE LA HÉLICE
Paso
Aceite de engranajes
Conjunto de la barra de cambios
1 Perno
2 Envoltura del eje de la hélice
3 Arandela
4 Eje de la hélice
LOGEMENT D'ARBRE D'HELICE
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUGRUPPE
ENVOLTURA DEL EJE DE LA HÉLICE
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
Se reporter à "CHANGEMENT ET VERIFICATION
DE L'HUILE DE TRANSMISSION" page 3-20.
Se reporter à "TIGE DE SELECTEUR" page 6-6.
2
1
1
1
Anzahl
Siehe "WECHSELN UND PRÜFEN DES
GETRIEBEÖLS" auf Seite 3-20.
Siehe "SCHALTSTANGE" auf Seite 6-6.
2
1
1
1
Cant.
Consulte el apartado "CAMBIO Y COMPROBACIÓN
DEL ACEITE DE ENGRANAJES" en la página 3-20.
Consulte el apartado "BARRA DE CAMBIOS" en la
página 6-6.
2
1
1
1
6-7
Remarques
Bemerkungen
Observaciones
F
D
ES