Yamaha 25BMH Service Manual page 115

CHK
ADJ
(5) Mettre le levier du sélecteur a en
marche avant.
(6) Ouvrir complètement le papillon
en amenant le papillon b sur la
position "FAST".
Plage de fonctionnement à
pleine ouverture
5 350 ±100 tr/mn
(7) Vérifier le calage de l'allumage en
dirigeant la lampe d'allumage sur
l'indicateur d'allumage du carter
de démarreur.
C a l a g e d e l ' a l l u m a g e ( à
pleine marche)
25B :
Avant le PMH 22°±2°
30H :
Avant le PMH 25°±2°
(8) Amener le papillon b en position
de fermeture complète.
Régime de relenti du moteur
1 100 ±50 tr/mn
(9) Vérifier le calage de l'allumage en
dirigeant la lampe de calage sur
l'indicateur d'allumage du carter
de démarreur.
Calage de l'allumage
(au ralenti)
25B, 30H :
Avant le PMH 2° ±2°
N.B.:
• Il n'est pas nécessaire de régler le
calage de l'allumage si la valeur
affichée par l'indicateur de calage
respecte les spécifications.
• Si la valeur affichée par l'indica-
teur de calage est hors spécifica-
tions, régler le calage en procédant
de la façon suivante.
SYSTEME DE COMMANDE
STEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL
(5) Den Schalthebel a in die Vor-
wärtsposition (F) stellen.
(6) Den Gasdrehgriff b durch
Aufdrehen auf "FAST" voll
öffnen.
Vollastbereich
5350 ±100 U/Min
(7) Das Stroboskop zum Prüfen
der Zündverstellung auf die
Zündmarkierung am Starter-
gehäuse richten.
Zündzeitpunkt (bei max.
Frühzündung
25B :
30H :
(8) Den Gasdrehgriff b auf voll-
geschlossene Stellung stel-
len.
Motorleerlaufdrehzahl
(9) Den
Richten der Zündlichtpistole
auf die Zeitgabeangabe am
Startergehäuse prüfen.
Zündzeitpunkt
25B, 30H :
H H H H IN IN IN INW W W W E E E E I I I I S S S S : : : :
• Wenn sich Zündmarkierung
innerhalb
befindet, ist am Einstellen
des Zündzeitpunkts nicht not-
wendig.
Liegt
•
außerhalb des Sollbereichs,
ist der Zündzeitpunkt wie
folgt einzustellen.
vor OT 22° ±2°
vor OT 25° ±2°
1100 ±50 U/Min
Zündzeitpunkt durch
vor OT 2° ±2°
des Sollbereichs
die Zündmarkierung
3-5
(5) Ajuste la palanca de cambios a en
la posición de avance.
(6) Abra por completo el acelerador
b moviendo el acelerador a la
posición "FAST".
Margen de operación de ace-
leración completa
5.350 ±100 r/min
(7) Compruebe la distribución del
encendido señalando la luz de dis-
tribución del indicador de distribu-
ción en la caja del arrancador.
Distribución del encendido
(a avance completo)
25B: APMS 22° ±2°
30H: APMS 25° ±2°
(8) Mueva el acelerador b a la posi-
ción de cierre completo.
Vel o ci d a d d e ra l e ntí d el
motor
1.100 ±50 r/min
(9) Compruebe la distribución del
encendido orientando la luz de dis-
tribución al indicador de distribu-
ción de la caja del arrancador.
Distribución del encendido
(al ralentí)
25B, 30H:
DPMS 2° ±2°
NOTA:
• El ajuste de la distribución del
encendido no es necesario si la
indicación del indicador de la dis-
tribución cae dentro del valor espe-
cificado.
• Si la indicación está fuera del valor
especificado, ajuste la distribución
siguiendo el procedimiento
siguiente.
F
D
ES