Yamaha 25BMH Service Manual page 341

BRKT
CARENAGE INFERIEUR
DEPOSE DU CARENAGE INFERIEUR
Etape
1 Ecrou
2 Collier
3 Passe-fil
4 Rondelle
5 Carénage inférieur
6 Passe-fil
7 Contacteur d'arrêt du moteur
8 Bouton de starter
9 Passe-fil
10 Passe-fil
11 Passe-fil
12 Goupille-ressort
13 Levier d'accélérateur
UNTERE VERKLEIDUNG
AUSBAUEN DER UNTEREN VERKLEIDUNG
Schritt
1 Mutter
2 Muffe
3 Tülle
4 Unterlegscheibe
5 Untere Verkleidung
6 Tülle
7 Motorstoppschalter
8 Choke-Knopf
9 Tülle
10 Tülle
11 Tülle
12 Federstift
13 Gashebel
CARENADO INFERIOR
EXTRACCIÓN DEL CARENADO INFERIOR
Paso
1 Tuerca
2 Collar
3 Anillo protector
4 Arandela
5 Carenado inferior
6 Anillo protector
7 Interruptor de parada del motor
8 Perilla del estrangulador
9 Anillo protector
10 Anillo protector
11 Anillo protector
12 Pasador del resorte
13 Palanca de aceleración
CARENAGE INFERIEUR
UNTERE VERKLEIDUNG
CARENADO INFERIOR
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Anzahl
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cant.
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7-5
Remarques
Suite page suivante.
Bemerkungen
Fortsetzung nächste Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES